忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,05

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009
12,13
今日のタイトルは「インク」です。

墨汁とか昔のインクは黒と決まってたからか、なんとなくчёрный(黒い)に似てるような気がします。
でも、今はインクと言えばプリンタのインクпринтерная чернилаですね。
今日、プリンターのグレーインクが切れていたので買いに行きました。

それはいいんですが、この時期ってやっぱり年賀状とかで需要があるんでしょうね、どえらい人で酔いそうになりました。
これにはちょっと参ったので、まだ日が持ちそうなインクはアマゾンでネット注文しちゃいました。

皆様もプリンタのインク補充はお早めに。

拍手

PR
2009
12,10

«икра»

今日のタイトルは「ふくらはぎ」です。

イクラだと思ったでしょう?
全く同じ綴りなんですよね。
私も驚きました。
でも多分複数形のикрыで使うことの方が多いのかな、て気はしますが。

で、本題。
先日、神戸までライブを見に行って来ました。
まぁ予告されてた通りの結構激しめのロックな感じで楽しかったわけなんですが(笑)

しかし、その後に必ずやってくるのが筋肉痛。
ふくらはぎがいい感じにぎこちなくなります。
でも今回は若干暴れるスペースが狭かったから、まだマシな方なのかな?
8月の時の方がもっとヘビーだった様な気がします。

でもこれって完全燃焼出来た証みたいなもんなんでイヤじゃないです。
心地いい疲れ、てヤツでしょうね。たぶん。
私としては体が辛いからスタンディングは無理てのは言いたくないので、これからも適度に体は鍛えたいな、て思ったりしてたりします。

拍手

2009
12,07
今日のタイトルは「自己紹介する」です。

前回、報告書を書くのが苦手だ、という話をしましたが、もう一つ苦手なものが「自己紹介」てヤツです。
来週行われるグループ展に私の作品も出すのですが、自己紹介的なコメントをください、と言われ、数時間うんうんうなっておりました。
あれって何を言えばいいんでしょうね?
例えば今回だったら、経歴とかをいうのがよくあるパターンなんですが、そんな大したことしてないし、あんまり「○○しました」てのを言うのも好きじゃないし…
とりあえず「こんなん描いてます。続きはWebで(笑)」みたいな文言でお茶をにごしましたが、どうもこういうのはいつまで経っても慣れないしスマートにできません。

そういえば、一時期ロシア人の先生についてた時も、先生のお友達がやってきて「何か自己紹介を」と言われてろくなこと言えなかった気がするなぁ。
ロシア人はああいう時何をいうんでしょ?
「好きな食べ物はイチゴです」でもないよね〜?

何か妙案があったら教えてください。

拍手

2009
12,05
今日のタイトルは「報告」です。

この週末ぐらいに必ずやらないといけないことのひとつに報告書を書く писать докладってのがあります。

ひとつだけでも結構めんどくさいなぁ、と思ってるのですが、今は別の案件でぼーっとしてると3つぐらいすぐにたまるので、気分はユウウツでございます。
なーんか、ある程度文章量がないと「もっと内容をつめなさい」とか他の人のを見てるとああ書かないといけないのかなぁ、とか気をつかうんですよね。
そういや派遣先によって日報とか書くところがありましたが、あれもめんどくさかったような。。。

一人で相手先に出向いて、依頼主にその報告をする為に書く場合はまだ仕方がないとして、同じオフィス内にいて今日1日やったことを日報に書きなさい、てのはどうなんでしょう?
結局は書いたことをもう一度言う羽目になったりして、有効に活用してないパターンがほとんどのような気がするのは私だけでしょうか?
しまいにゃ、ある所では朝のミーティングで言ってた予定と日報に書いた内容が違うのはどーとか重箱の隅をつつくようなことを言い出して「おんどれはアホかっ」とまぢゲンカしたこともありましたわぁ…(遠い目)

ま、いずれにしても私にとってはめんどくさいことには変わりないみたいです。はい。

拍手

2009
12,04
今日のタイトルは「クビ」です。

身体の一部の首шеяのことではなくて、いわゆる解雇のクビのことです。
今日携帯にバイト先の人からメールが入ってまして、“何かな?”と思ってみたら「今月で会社をクビになります(泣)」て内容でした。
最近、なんか微妙な雰囲気になってるよなぁ、とは思ってたのですが、こんなことになろうとは。。。

というか、そういや私も派遣先の契約が切れてもうすぐ1年になるんだわ。
なんとかなっちゃうものなのね…てか、なってないか(汗

とにかく、その彼女が早く次の仕事を見つけられるように願うばかりです。

拍手

[9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]