忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,05

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009
11,14
今日のタイトルは「逃げる」です。

これだけだと走るって意味になるので、
Он бежит из дому.(彼は家出している)とか
Она бежит за границу.(彼女は国外へ逃亡する)みたいに
「〜から」「〜へ」を表す言葉と合わせて使うといいみたいです。

で、しばらく御無沙汰してる間にいろんなことが起りましたね。
2年半以上逃げ続けていた男が捕まったみたいです。
護送される新幹線の車中から生中継だなんて、もうビックリですね。

でもって、ニュースで見聞きしてると彼は食事もとらずにいるみたいですね。
彼は何かを訴えたがってるのでしょうか?
それとも何かからまだ逃げてるのでしょうか?

真意のほどはわかりませんが、あまり続けてるとイギリスのパパがお金を出して点滴うけさせてでも取り調べさせるんじゃないか、て思うのですが。

親の愛は深くて大きいものです。色んな意味で。

いずれにしても本当のことを話してしまった方がいいような気がします。

拍手

PR
2009
11,03
今日のタイトルは「日に干す」です。

まぁ、言うなれば昨日の続きです(笑)
これでも一応日に干してるつもりです。
Я сушу тыквенную семечку на солнце.

なかなかいい具合に乾いてきました。
Они хорошо сохнут.

天気はいいですが、だいぶ寒くなってきました。
今晩はシチューにでもしようかな。ニンジンないけど(買えってか)

拍手

2009
11,02
(表題を変更しました)
今日のタイトルは「カボチャのタネ(種)」です。

ちなみにタイトルは複数形ですが原形はсемяでеに力点がつきます。
複数形はсемянもしくはсемена(この違いはいずこに?教えてえらい人)

で、本題。
気がつけば11月に突入しちゃいましたね。
でもって、今日はやたら寒いのでヒーターつけてしまいました。

今日はオフ日と決めてたので、ずっと冷蔵庫に残ってたカボチャに手をつけてみたんですが、小さいカボチャでも結構タネがあるんですね。
このまま捨てるのもったいなく思えてきたので、とりあえず洗っておいてみました。
調べてみたら、天日干ししてから煎ったりするといいみたいです。

そういやシベリア行った時に路上でひまわりの種を買ってボリボリ食ってたなぁ

また出来たら報告してみます。

拍手

2009
10,27
今日のタイトルは「屋根」です。

そういやこのネタを書くのを忘れてた。
先日、すごい台風が来てましたよね。台風18号。
うちの周りでもすごい雨風だったんですが(さすがにちょっとビビった)
一夜あけたら向かいのお家の駐車場の屋根がふっとんでてビックリ
言っても軽そうなトタン屋根でしたけどね
車が見事に野ざらし状態になってました(汗

で、今その修理でガーガー言ってます。
昼間だからいいけど、割とすごい音です。

すごいです。台風。
そういえば台風20号が三陸沖を北上してるらしいですが、どうなんでしょ?
もし来そうなところがありましたら、屋根には気をつけましょうね。

拍手

2009
10,26
волна今日のタイトルは「波」です。

やっと仕事もろもろが落ち着いたところで再び沖縄の写真から。

場所はドライブで出かけた古宇利島のビーチです。
お天気がいまいちだったにも関わらず、とてもきれいな海の色でした。
晴天だったら、もっといろんな色に変わるんだそうですが。

こんな風にじっくり波の音を聞くのもすごく久しぶりで心地いい時間でした。
というか、また行きたいなぁ…(どうも現実逃避したいらしひ)

拍手

[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]