忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,05

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009
06,08
今日のタイトルは「オレンジ(色)」です。

オレンジの果実そのものはапельсинですが、果実から離れたところではоранжевыйみたいです。
ちなみに力点はаになるので発音は「アラーンジェヴィ」
なかなかややこしいです。

巷ではサッカー日本代表がワールドカップ行きを決めたとかで盛り上がってますが、一方でオランダが欧州地区で出場を決めたらしいです。
そのオランダチームのカラーがオレンジなのです。
王室のファミリーカラーがオレンジなので、それにあやかってるのでしょうか。
お土産物屋の中にあるサッカーグッズのコーナーではまさにオレンジづくしでした。
そんな感じで、よかったです。おめでとう。
しかし、なにもアイスランド相手に決めなくても…(^^;

欧州地区では、各グループの1位と2位の中から上位8チームの中からプレーオフで決めるそうですが、そんなアイスランドは6試合終わって1勝1分4敗、勝ち点4。
…またいつか(汗)

ちなみにロシアは現在5試合終わって4勝1敗、勝ち点12。
同グループ1位のドイツと競り合ぅて2位です。
10日にフィンランドと対戦するそうです。
ちょっとでもテレビでロシア語聞きたいのでがんばってほしいです(笑)

拍手

PR
2009
06,07
今日のタイトルは「キャップ」です。

最近仕事上でUSBメモリの容量不足を度々感じていたので、今日新しいのを買いました。
某家電店のポイントもたまってたんで。
それがこの写真のヤツです。
だいたい想像つくと思いますが、青い方が以前から持ってたやつで128MB。
GBじゃなくてMBですよ。
で、黒い方が今日買ったヤツで2GB。
私には2GBで十分です。
確かに青い方のを買ったのもだいぶ前の話ですが、それにしてもこういうモノの移り変わりはすさまじいですね。

黒い方にした一番の理由が「キャップがない」ということでした。
側面のでっぱりをスライドして差し込み口を出すんですね。
私キャップとかはたいていどこかに無くしてしまうことが多いです。
使用頻度の高いものならなおさら。
実際に青い方のもどこかにやってしまいました。。。
ちなみに歯磨き粉のチューブのキャップもありません。どこにいったんでしょう?
洗顔フォームのキャップもない時がたまにあります(^^;
でも、あれは冬になると固まって出しにくくなるので、ちょっとめんどくさいです。

そんな感じで、私にとってはキャップがないのは助かります。

ちなみに、このネタを書こうと思って辞書をみるとнаконечникがよく出てきますが、研究社の露和辞典によると、円錐状のものを指すみたいです(万年筆とか鉛筆とか)
タイトルにしたколпачкаколпакの指小形です。
колпакколпакで(円錐状の)帽子とかの意味だったりしますが、USBメモリのそれではколпачкаがよく使われてたので、こちらにしましたです。
ま、帽子みたいなもんですもんね。

拍手

2009
05,30
今日のタイトルは「シミ」です。

あれ〜、さっき投稿したはずなのに反映されてない…
もしかしたらだぶってるかもしれませんが、もう一度トライってことで。

昨日の話になるんですが、仕事先に早めに着いたので、最寄り駅の前にあるマクドで準備とかしようと思って入ったのですよ。
で、アイスコーヒーを頼んで一口飲んだところで、何かの拍子に倒してひざにのせてたカバンにびちゃー、とぶちまけちゃいまして。。。
(シロップとミルク入れたからフタ開いてたの)
で、中に入れてた本とか、資料とかがこんな感じでシミまみれに(泣)

カバンはダークグレーだったんで、あまり目立たなかったのがまだ救いだったかなぁ、と。
あと店員さんに掃除をお願いしただけだったんですが、また新しいコーヒーを入れ直してくれました。自分の過失だったので、また買おうかな、と思ってたのに。。。
ありがとうございます。

というわけで、皆様もこぼさないように気をつけましょうね。

この本まだ読みかけなんだけどなぁ…。ブックカバーかけようかしら。

拍手

2009
05,19
今日のタイトルは「チューリップ」です。

ま、ちまたは新型インフルエンザとかでイヤな空気が流れておりますが、こんな時はキレイな花の写真でも。

これはオランダのスキポール空港の入り口の前で撮ったヤツです。
こんなところでもチューリップの植え込みがたくさんあったのですよ。
すごいですね。

あれだけ気合を入れて行ったオランダだったんですが、諸事情で思い描いていた所にほとんど行けなかったので、また近いうちにリベンジしたいと思ってたりします。

拍手

2009
05,17
今日のタイトルは「感染」です。

今話題の新型インフルですが、ついに国内でも感染者が出ましたね。
こっちでは神戸まつりが中止になったり、いろんなイベントが自粛モードになったりで、なんだかめんどくさいことになったなぁ、て感じです。
そのうち関西方面からの列車や飛行機には検疫とかわけのわかんないことにならないかと微妙に心配してたりする昨日今日です。

まわりでも職場でマスク着用が義務づけられたとか、36.5度以上になったら休め、とか色々なお達しが出てるみたいですね。
でもうちの関係先はまだ何も言ってこないなぁ。
というか、一人のクライアントさんは今ハワイでバカンス中です(苦笑)
明日帰ってくる予定だけど、隔離されてないことを願うばかりです(汗)

そう言う私、実を言うと今まで予防接種とかしたことないし、それでもインフルエンザにかかったことがございません。
それでも新型となるとやっぱり事情は変わるんでしょうか?
今の所、致死率0.4%らしいですが。

とりあえず食べるものは食べて、寝れる時はしっかり寝よう、と。
あとはうがいと手洗いか。

拍手

[18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]