忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,05

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009
03,10
今日のタイトルは「呪い」です。

さて、今日ニュースを見ていると、1985年の阪神タイガース優勝時に行方不明になったカーネルおじさんが24年ぶりに発見されたそうです。
いやぁ、すっかり忘れておりましたが、こんなことってあるんですね。
いくぶんか変色してたりしてましたが、ちゃんと原型は保ってたのですごいもんです。

それにしても、ネットでこのニュース見てると「呪いのカーネル」て言われてたのね(^^;;
確かにあれから阪神、リーグ優勝しても日本一にはなってないし、去年に至っては大差をひっくり返されたりしてるしね。
確かに川に投げたらいかんわな。負けたチームのファンが腹いせに投げるならともかく。
まぁ、ことの真偽はともあれ、とにかく川底でいわばゴミとして眠っていたのもあるので、救い出されてよかったです。

ちなみにこの記事を書こうと思って調べてたら、ロシアではПолковник Сандерсで通ってるんですね。
直訳したら「サンダース陸軍大佐」
なんでじゃろ?て思ってたら、カーネルってのが大佐を表す言葉なんだって。
(正確に言うとこの場合は名誉大佐の意味らしい。wikipediaより)
あら、ずっとファーストネームだと思ってたわ。
正式な名前はハーランド・デーヴィッド・サンダースさんです。
以上、ちょっとしたトリビアでした。

拍手

PR
2009
03,09

«ужас»

今日のタイトルは「恐怖」です。

さて、今回も映画チャンネルネタです。
なんか月曜9時はスターチャンネルてのが定番になりつつあるかも。
それはいいとして、今日見たのがヒッチコックの「鳥」。
ホラーといえばコレというぐらい、私でも名前は知ってる有名な映画ですね。

いやぁ、しかしホントに怖かった。
あの徐々に鳥が学校のジャングルジムに集まってくる様が不気味で不気味で。
それはそうと、結末ってあんなんだったのね。
Love bird(主人公が連れてきた鳥)を放したら終わりとかじゃなかったんだ(苦笑)
なんだか妙にしっくり来ないわ。
ま、そんな簡単な話じゃなかったから、こうやっていつまでも語り継がれる映画になったんでしょうね。

ああ、でもホント怖かった。
明日、公園のハト見てビビってたりして(笑)

拍手

2009
03,08
今日のタイトルは「(切り)傷」です。

今日、我が家の要らないものをかたづけようとアレコレ動かしてたら横に置いてた段ボールの端っこで切っちゃいました。
↓こんな感じ。この人差し指のところね。


いたーい(泣)
刃物以外のもので切るのって案外、地味に痛かったりするんですよね。
(刃物で切るのはもっと痛いけどさ) 
仕事柄よく紙を扱ったりするのですが、ひどい時は両手に2本ずつ絆創膏はってたりなんかしてました。
最近はやっぱりデジタルがメインなので、あまりそういうのは経験しなくなりましたね。

皆様も気をつけてくださいね。

拍手

2009
03,06
今日のタイトルは「ジャム」です。

朝はたいていトーストを食べるのですが、いつもバタートーストなのも飽きてきたので、久しぶりにジャムを買ってみました。
いつもパソコンを使うので、疲れた目にやさしいブルーベリーなんぞを(そんなこと真剣に思ってないけど・笑)

思ったほどべったり甘くもないので、トーストだけでなしにヨーグルトにかけたりもしてます。
紅茶飲んでて“そういやロシアンティーってジャムを口に含んでから紅茶と一緒に飲むんだったよな”と思い出して、やってみたけど、これはいまいち(苦笑)

アレはやっぱりバラかストロベリージャムがいいかなぁ

拍手

2009
03,04
今日のタイトルは「挨拶する」です。

今月からですが、本業とはあまり関係ないんですが、週2日ほどバイトで他人様の仕事を手伝うことになりました。
内容は簡単に言うと「御用聞き」です。(実はまだよくわかってないというのもアリ)

で、まぁ今日からお得意さんところに挨拶回りに行ってきたわけです。
受け持ちは3〜4軒なんだけど、何枚名刺渡したかしら。
でもって、結構疲れた。
すでにモチベーションさがってます(苦笑)
働くって大変ね。

早く本業の方がんばって、抜けられるようにしようっと。

拍手

[22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]