忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,05

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009
03,03
今日のタイトルは「弁護士」です。

前にも書いたと思いますが、最近ケーブルテレビで懐かしの映画を見ております。
で、この日見たのが「ザ・ファーム〜法律事務所〜」
トム・クルーズ主演の1993年の映画です。
最初ちょっと見そこねたのですが、トム・クルーズ演じる新人弁護士が自分の職場がマフィアとつながりがあるのを知って、命を狙われる…とお話。

ありがちなサスペンスものだと思ってたんですが、いわゆる正義の味方(?)FBIの助けも借りずに、直接告発せずに報酬の水増し請求と郵便詐欺という別件で捜査の手を入れさせるという、勧善懲悪より弁護士としての職を全うする道を選んだのが意外でした。
お兄さんが刑務所で服役してたのと関係あるのかな?
でもマフィアの報復を恐れずに生活できるし、弁護士の職を失わずにすんだので、賢いっちゃあ賢いな、て思います。
それをよしとするかどうかは、人によって分かれるところでしょうが。

拍手

PR
2009
02,28
今日のタイトルは「ベネルクス」です。

皆さん、社会か地理で習いましたよね。ベネルクス3国。
ベルギー・オランダ・ルクセンブルグの3カ国。
それぞれが小さい国なので経済的にも協力連合となっててほとんど1つの国みたいな扱いになってるところです。
で、なんでベネルクスの話をしてるかと言いますと…。

今度行っちゃおうかな、と思ってます。
うふっ♪(←気持ち悪いですから)

最近、JALとかANAとかが3月末までの購入期限付きで安いプランを出してますよね?
まぁ燃油サーチャージの方が高かったりとか、4月購入分から22000円→7000円(ヨーロッパ方面)になったりとか“ふざけとるんか”と言いたくなったりする部分はありますが、現在仕事とお金はそんなにないけど時間ならあるぜっな人なので、この機会は逃しちゃいかんかな、と思いまして。
本来なら「ロシア」と行きたいところですが、どうも対象便はないらしく(その分マイルためてタダで行ってやります・笑)、せっかくだからまだ行ったことのない所にしてみよう、と数ある候補の中から選んだのがアムステルダムでした。
オランダは以前触れたことがあったんですが(→ここ)その時は自分が行くとは思ってなかったんですけどねぇ。
その時期、オランダはちょうどチューリップで有名なキューケンホフ公園が公開されてたりとかで、ええタイミングらしいですよ〜

最初はそこでオランダ満喫しようと思ってたのですが、鉄道乗ってみたいし、約2時間でベルギー、約5時間でルクセンブルグにも行けちゃうとなったら、なんだかそっちも気になり始めて…てな感じで今に至っております。

そんなこんなであれこれネットで調べてたらあっという間に時間が経っちゃってこのブログを書く時間がぁ…というなんだか長い言い訳になりました(笑)

一応4月中旬の1週間を予定してます。
またこちらでもアレコレ書きますね。書けたら(笑)

拍手

2009
02,24
今日のタイトルは「ハサミ」です。

昨日、ケーブルテレビのスターチャンネルで「シザー・ハンズ」やってたので見てました。
あのハサミ男のヤツです。
ジョニー・デップやウィノナ・ライダーやらすごい人たちが出てたんですね。
懐かしいなぁ。

で、あんな悲しい話だったのね。
最後に恋敵(でもあり、諸悪の根源?)を殺めてしまうのは、彼の存在が好きな彼女を傷つけることになると思ったからなのかな。
もう2度と会えなくなるとしても、そうやって彼女を守ろうとした彼の純粋さにちと泣けてきたですよ。

1990年の映画だからもう18年前の作品だったのね。
今回初めて見たのですよ(おいっ)
なかなか映画館まで足が向かなかったり、レンタルするのもめんどくさかったりするしね。
こうやって見てみたかった映画が見れるというのもなかなかいいもんです。

拍手

2009
02,23
今日のタイトルは「別れ」です。

ついにこのブログともお別れ…とかいう話ではなくて。
そういえば、今日はオスカーの発表があったのですね。
で、日本映画の「おくりびと」が外国語作品賞を受賞したとかで。

ちなみにロシアでもちゃんとニュースになっています。
Оскар 2009: Лучшим фильмом на иностранном языке впервые выбран японский
てか、これをたまたま見つけて知ったんですけどね(苦笑)

ちなみにタイトルはРасставанияと訳されています。
これを日本語に訳すると「お別れ」。
そういうことかぁ、て感じです。

なにはともあれ、おめでとうございます。

また、このフィーバーが落ち着いたら見てみようと思います。

そうそう、お別れでひとつ思い出したのですが。
ブログの左メニューにちょこんとつけてたこのブログパーツ。


ブログの書く内容によって表情が変わってたりしてたのですが、こいつが2月いっぱいでサービス終了なのだそうです。
えーん(泣)
このお別れがなにげにさみしひ。

残り数日ちょっとがんばって書いて、もうちょっとかわいい顔でしめくくりたいな(汗)

拍手

2009
02,21
今日のタイトルは「献血」です。

辞書で調べてみたら臓器提供とかの意味でも使うみたいですが、ドナーはдонорなので、そこから来てると思えば覚えやすいですね。

結構だいぶ前の話になるのですが、出かけていたら献血車が止まっておりまして。
特に急ぐ用事もなかったし、ジュースももらえるので(笑)受付に行って事前検査をしてもらったのですが、ヘモグロビンの量が献血するにはあまり余裕がないとのことで結局見送りになりました。
食事のタイミングとか女性は生理もあったりして数値がその都度変動するので、また来てください、と言われ、なおかつジュースはいただきました(笑)
今回は献血車だったけど、近くに献血センターがあって、平日にやると色んなサービスがあるみたいです。
そういや、ロシアでも投票所の近くに野菜の安売りがあったりとかってのをニュースか何かでみたけど、それと同じノリなのでしょうか?

ま、また機会があれば行ってみたいと思います。

拍手

[23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]