忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,05

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2008
10,08
今日のタイトルは「電池」です。

うちはワイヤレス式のキーボードとマウスを使ってるのですが、ここ最近「キーボードのバッテリが残り少なくなってます」とか「マウスのバッテリが残り少なくなってます」てメッセージがやたら出て来て、それでも無視して使い続けてたら、昨日とうとうキーボードの方のバッテリが終了してしまって、文字入力が全く出来なくなったんですね。

ちょうど、この日記を書いてた途中だったんですが、いきなり入力してた文字がdeleteを押したわけでもないのに消え始めて、あわててreturnキーを押したところで終了、てな感じでした。

しょうがないので、あわてて100均ショップに買いに行きましたとさ。

しかし、ワイヤレスはすっきりしてていいんですが、やっぱり電池は食ってしまいますね。
1年ちょっとで3回ぐらい替えてるような?
この前も、なんでこんな机の上にたくさん電池がゴロゴロしてるのか?と思って全部捨てたところだったんですが、そういう理由でしたね(汗
エネループ買っちゃおうかな。ちょっと高いけど。

拍手

PR
2008
10,07
今日のタイトルは「役者」です。

今朝は俳優の緒方拳さんが亡くなられたというニュースで目が覚めました。

すごく突然のように思いますが、肝臓がんだったそうですね。
ここ数時間で容態が急変したとのことですが、仕事でお世話になってるM井さんのお父さんもそんな感じの亡くなり方だったので、なんか死期てのがあるのかな、て思いました。

余談ですが、そのM井さんはお医者さんに危篤だと言われて、息子さんを連れて病院に行ったそうなのですが、しばらく容態が落ち着いていたので、一旦息子さんを帰したら、1時間後ぐらいに亡くなられたとかで、自分の父親がかわいがってた息子を死に目に合わせてやらなかったことを今でも後悔しているそうです。

自分の親もいつどうなるかわからないので、そういう悔いだけは残さないようにしたいな、と思います。

で、ロシアでもこのように取り上げられています。
Скончался известный японский актер
どうやら映画関連のサイトのようですが、なぜか写真が市川染五郎…(おいおいっ)
記事を読むと「Сны о России(おろしや国酔夢潭)」でОлег ЯнковскиМарина Владиと共演したというような事が書かれていました。
そういえば何気につながっていましたね。

で、「Любовь и честьが最後の作品になった」というようなことが書かれてあったのでなんじゃそりゃ?と調べてみたら「武士の一分」のことだったんですね。
ちなみに英訳では「Love and Honer」
なんか変なところで感心してしまいました。

そんなとにかく有名な俳優さんだったんですが、自分的に一番印象に残ってる作品ってなんだったかな?と関わった作品一覧を見てたら出てきました。


「将軍家光の乱心 激突」


まぁ、なぜこの作品なんだ、という突っ込みはおいといて(笑)
やっぱりあの威圧感というか、すごかったのを覚えています。

あと「おみやさん」シリーズ

とにかく、なじみのある方が亡くなるのはさみしい限りです。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

拍手

2008
10,04
今日のタイトルは「爪」です。

ちなみに男性名詞だそうです。
動物の爪だとкоготьだそうです>自分用メモ

またまたちょっと間が空きましたね。

えーと、この日はあるライブに行っておりまして。
整理番号が良くて、なおかつ小さいライブハウスだったので、ギター弾きさんを超至近距離で見ることになりました。
そんなすんごい間近だったもんだから、その人の右手の爪がすごくキレイに伸びていて、その爪で弦をつまびく様子がとてもよく見れて、ライブの間中じーっとその人の右手を見ていました。

そう言えば、水戸黄門の格さん役(だったかな?)の俳優さんもフラメンコギターが趣味で爪をのばしてるから撮影する時、あれこれ苦労したって言ってたっけ?
(なんでも照明の具合とかカメラワークでなんとかごまかしたらしい)

それを見てて、やっぱりギタリストにとっても爪は大事なんだな、とその人のプロ魂に触れた気がしました。

うん、良いもの見ました。

拍手

2008
09,29
今日のタイトルは「復活」です。

воскресенье(日曜日)とつづりがやたら似ていますが、最後から2文字目が違います。要注意>主に自分

最近やたら「復活」て言葉によく出くわしませんか?
昨日見てたのは「ボキャブラ天国大復活祭スペシャル」(笑)
今日ネットで見てたら「“必殺仕事人”が連続ドラマで17年ぶりに復活」

先日書きましたが、好きだったバンドが6年ぶりに復活だとか、SPEEDが5年ぶりに復活だとか、ジュリアナ東京が一夜限りで復活だとか、阪神打線に新井が復活したとか(笑)、なんだか「復活」ブームみたいです。

なんだか不思議ですね。
これも何かのリズムだったりするんでしょうか。

しかしこれってその当時を知ってる人がターゲットなんですよね?
果たして知らない人は見てて面白いのかしら?て思ったり。
てか、それだけ最近の若者(←すげーオヤジみたい)はテレビを見てないのかしら?

そんなこんなで復活ネタは嬉しくもあり、年食ったことを実感したりで(苦笑)やや複雑だったりします…。

拍手

2008
09,26
今日のタイトルは「元首相」です。

бывший премьер-министрはどちらかというと前首相て感じですね。
なので日本の前首相は福田くん。

で、今日取り上げるのはその前の前の首相の小泉くん。
どうやら引退するそうです。

Экс-премьер Японии Коидзуми уходит из политики

なんか世間ではすごいビックリしてるらしいですが、私から見たら郵政民営化する為に政治家やってたみたいに見えたので全然ビックリもしませんでした。
ま、思い切りがよくていいんじゃないでしょうか。
ちなみに自分の子供に後継を譲ったことに対して失望の声もあるみたいですが、だってあの人自身も2世だもん。人の子だもん(苦笑)

よくテレビとかで「小泉さんみたいなズバっと言う人が…」ていう声がよく拾われてますが、あれって単にマスコミの願望なんじゃないかなぁ、て冷めた目で見ちゃったりしています。
良くも悪くも派手な人だったし、いわゆるテレビ的に盛り上がってたしね。

ま、この方の評価はホントに何年も立ってからでないとよくわからないですね。

拍手

[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]