忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,05

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2008
08,31
今日のタイトルは「馬」です。

ちなみにオス馬がконь
メス馬がкобыла
子馬はжеребёнокだそうです。

この日は山梨県の八ヶ岳という所に泊まっておりました。
どうもここはお馬さんの街?として有名で、近所に馬術競技場があったり、乗馬体験させてくれる牧場があったりしました。
もう一泊するんなら、トライすればよかったなぁ、とちょりっと後悔。

で、旅の最終日にしてやっと天気がよかったので、チェックアウト前に朝のお散歩をしていたら、その馬術競技場でお馬さんを発見。
ちょうどその競技場で馬術の大会があったようで、ウォーミングアップ中でした。

あ〜、お馬さんだ、お馬さんだ♪
こんな間近で見られて密かに感動(笑)

そんなのどかな自然に囲まれた場所をおさらばして終着点・東京に戻ってきました。

今度はやっぱり馬に乗ってみようかしら?

拍手

PR
2008
08,28
今日のタイトルは「崖」です。

さかのぼって、旅日記を書いてます。
この日は富山と新潟の県境にある親不知(おやしらず)という所で泊まりました。
ここは日本海のスレスレに写真のような断崖絶壁がずーっと続いています。
一説によると、あまりの険しさと打ちつける波の厳しさで親子で歩いていても、お互いを顧みることができないからこの名前がついたと言われています。

実際に宿の人に話を聞いたのですが、今通ってる国道8号線と高速道路も潮による塩害で浸食がはげしくて、常にどこかしら補修をしているのだそうです。
何もそんな難しいところに道を通さんでも…と思うんですが、ここから飛騨山脈につながってるので、こうするしかなかったみたいです。
自然のすごさと厳しさと、その中で生きて来た人の苦労とかが垣間見える場所でした。

拍手

2008
08,27
今日のタイトルは「遺跡」です。

ちょっとさかのぼって書いております。
大阪から福井→新潟→長野→山梨を通って東京まで5日間かけて旅をしています。
この日は福井で降りまして、近場で行けそうな所ということで、一乗谷朝倉氏遺跡という所に行ってきました。
まぁ、私も詳しくは知らないのでwikipediaあたりを見ていただくとして。

歴史ものとか割と好きなんですよね。
今はさみしい跡地が残るだけなのですが、数百年前はそこでいろんな人間ドラマが繰り広げられていたわけで、その静けさが逆に想像をかき立ててくれるような気がします。

今日行ったところはまだ一部だけらしいので、また機会があれば山城の方にも行ってみたいですね。

拍手

2008
08,24
今日のタイトルは「銀メダル」です。

オリンピックも終わりましたね。
先日ちょろっと書いた男子ハンドボール決勝ですが、アイスランドはフランスに破れて銀メダルという結果に終わりました。
ちなみにロシアは6位だったそうです。(女子がこれまた銀メダル)
Россия заняла шестое место, Франция в финале обыграла Исландию.

wikipediaで調べてみたら(←便利だねぇ〜)アイスランドは今まで銅メダルが2個、銀メダルが1個で、金メダルは取ったことがなかったので、もし優勝してたらアイスランドは大騒ぎになってたのかなぁ、と思うとちょっと残念ですが、そうは言ってもここまでの健闘は十分立派だったと思います。

銀メダルおめでとう☆

…て、とてもロシア語ブログとは思えない内容だ(笑)

それにしてももっとリアルタイムで見れる情報はないか、と久しぶりにアイスランド関連のサイトをあれこれ見てまわったら、すごく行きたくなってきたわ。
いつかまた行こうと思いながら、もう6年経っちゃった。
友人でもひきづりこもうかな。

拍手

2008
08,23
今日のタイトルは「シンクロナイズドスイミング」です。

ひきつづき本日もオリンピックネタでまいりますよ。
何となく気になってはいたのですが、メダルを逃してしまいましたね。日本チーム。

さっきダイジェストを見ただけなんですが、演技終了後に一人が失神するなんてどんな緊張感のもとで演技していたんでしょうね。
それで、ずっと連続して獲得して来たメダルを逃した無念さを思うと胸が痛みます。

それにしてもライバルとなった中国の演技もやっぱり見事でしたね。
「独創的な」て言葉が何度か出てきましたが、やはりああいうコンビネーション技ってなんか中国って感じがしましたです。
今まで日本チームを指揮していた井村コーチが中国チームに指導するようになったり、銀メダルを穫ったスペインチームのコーチが実は日本人だったり、いわゆる日本チームの“おいしい所”が日本だけに留まらなくなって来た今、これからは今まで以上に技の完成度とかオリジナリティとか見つめ直さなきゃいけないんだろうな、て気がします。

…て、なんか解説者みたいにエラソーに言ってます。すんません。

で、一方のロシアですよ。
ダイジェスト見そこねたから、ロシア版のyoutube(その名もrutube・笑)でひっぱりだしてきました(画質はイマイチだけどね)

золото синхронное плавание


いやぁ、もうメチャクチャに素晴らしいって言葉しか出てこないですね。
採点も50点満点だったのも納得です。見とれてました。
この揺るぎない強さはどこから来るんでしょう。
単にスタイルの善し悪しだけでもないような気もしますが…。

で、この動画を見て思ったんですが、演技中はアナウンサーも解説も全然しゃべらないんですね。
リフトが決まった時に「Отлично(素晴らしい)」て言ったくらい。
私もその方がいいなぁ。なんか気が散るもん。

拍手

[34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]