«обвинительный приговор »

今日のタイトルは「有罪判決」です。

8年前の歌舞伎町火災でのビル責任者に対して有罪判決が出たそうです。

あの日はちょうどロシアに友達と行ってる最中でホテルのテレビに歌舞伎町が映し出されているのを見て不思議に思ってました。
翌日の現地の新聞にも載っていたのですが、まだそんなにロシア語が読めるレベルじゃなかったので、44人が亡くなったとは思いませんでした。

そんなわけで、この事件は妙に覚えてたわけなんですが、有罪とはいえ執行猶予つき。
あれだけの死者が出たというのに、ほとんど無罪に近い判決に思ったのは私だけでしょうか。

当事者は無罪を主張していたというし、そして出た判決が執行猶予つき。

“防災意識”という観点でこういうことでいいのかな、て思いました。はい。

«демонстрация»

今日のタイトルは「デモ」です。

あのデモ行進のデモです。
ちなみにデモ行進はдемонстрационное шествие

昨日の話になりますが、実は東京に行ってまして。
目的地は原宿だったんですが、時間があったので渋谷から代々木公園を抜けるつもりでのんびり歩いてたら、代々木公園の入り口にどえらい数のおまわりさんが。
しかもなんかお巡りさんに向かって怒ってるおっちゃんもいてるしで、軽くビビってましたが、どうも一応通れるのは通れるらしい。
その中に入る際に、「通り抜けますよね？」と聞かれたけど、普通に「はい」と答えたら通してくれました。

どうも公園内で集会をやってて、これからデモ行進を行うみたいでした。
あれって一応警察の許可を取るんですよね。


そんな感じで普段見ない光景に緊張した一瞬でした。

ちなみにお隣の代々木体育館では浜崎あゆみのライブでものすごい数の人が会場に向かってました。
こういう光景を見るとやっぱり人気あるんだな、て思いました。
すごいよね。

«лечение волос»

今日のタイトルは「（ヘア）トリートメント」です。

昨日のことですが、トリートメントを買いまして。
これまた何を思ったか、しばらくシャンプーのみで洗ってた私です（笑）

しかし、やっぱりギシギシとする感触はいなめず、やっぱりトリートメントを購入することに。

で、使ってみましたが、やっぱりつやつやサラサラですよ☆ さっさと買うべきでしたね…。

これから浴衣の似合うサラサラ髪の大和撫子をめざしますよ。
（て、浴衣を着る機会はあるんだろうか…？？）

«исправление»

今日のタイトルは「添削」です。
もちっと正確に言えば、修正するとかですね。

実は今年始めにこういうSNSに登録してまして。

http://lang-8.com/

例えば私がロシア語で日記を書けば、それを見たロシア人（もしくはロシア語が達者な方）がその文章を添削する、または誰かが日本語で日記を書けば、ネイティブ日本人である私が添削してあげる、という『相互添削型SNS』らしいです。
言語は英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、もろもろあるようです。

ですが、実のところしばらく放置してたんですな（汗）

で、ひさしぶりにログインしてみたら、遥か昔に書いてた日記に添削されてまして。
いつの間にか登録してるロシア人も増えてたみたいで。

しかも、フレンド（マイミクみたいなもんです）申請も来てました。
２ヶ月前のものだけど（笑）

でも、これでまたがんばってみようかな、と思えるようになりました。
さて、ちょっと気合い入れるかー。

このブログ見てる方で、もし興味があれば、登録してみてはいかがでしょうか。
特に誰かからの招待がなくても入れますので。
（別に回し者ではありませんよ）

«коврик для мышки»

今日のタイトルは「マウスパッド」です。

коврикはковёр（カーペット、じゅうたん）の指小形で、直訳すると「マウス用のじゅうたん」て感じですね。

今までそんなにこだわってるわけじゃなかったんですが、どうもすべりがしっくりしなかったので、DMの封筒とかで間に合わせてたんです（笑）

それもなんだかなー、と思ってたので（実際、こすれて印刷とかはがれるし）思い切って新しいのを買おうと思いヨドバシカメラへ。
色々あるけど、その中で気になってたのがこちら。

史上最強のマウスパッド　エアーパッドプロIII

史上最強ですよ。すごいですね。
お値段が少々はるので（2919円。標準サイズね）悩みましたが、一応仕事でも使うし、Appleマウス用の「エアーパッドソール」（←よくわからないけどマウスの裏面に貼ってすべりを更によくするモノらしい）も付いてるし、で思い切って購入。

で、使ってみましたが、すべりの感触は文句なしです。
ツルツルです。
とりあえず良いお買い物になって良かったです。