«мексика»

今日のタイトルは「メキシコ」です。

ただいまメキシコに来ています。
…ではなく、メキシコ料理屋に来ています。
私の友人がそこでバイトをしているからです。

今までメキシコ料理てタコスぐらいしか知りませんでしたが、思ったほど辛いものばかりでもなくて、とても食べやすくて美味しくて、何よりお店の雰囲気がお客さんでにぎわってたせいか明るくて楽しかったです。

アボカドを使った料理が多いのは本場だからかしら？
アボカド好きだから結構うれしい♪

でも、一人で行くより友達と行った方が楽しいよね。
次行く時はそうしよう、と。

Я буду в Мексику.
…Нет, я была в мексиканском ресторане.
Потому что моя подруга работает там.
Раньше я не знала кроме тако других мексиканских блюд, и думала, что все блюда острые.
Но они были очень вкусные.
Мне понравились мексиканская еда.
Я хочу пойти туда снова.

«удивиться»

今日のタイトルは「ビックリする」です。
これは完了体で、不完了体はудивлятьсяだそうです。

今日、新聞でこのニュースを読んでビックリ。

深夜の高速バス全焼　乗客乗員６１人避難けが人なし

ひえ〜
このブログでも何度か夜行バスの話は出てるし、実際私も何度か利用したことのある青春メガドリームだったんで、写真見て本気で言葉を失いました。

時間帯から行って寝てる人もいただろうに、ホントにけが人出なかったのが幸いでしたね。

とか何とか言いながら、今度の日曜、夜バスに乗るんですけどぉ～(汗)

お願いしますよ、まぢで。

«первоклассный»

今日のタイトルは「一流の」です。

さて、ニュースでもやってましたが、船場吉兆の廃業が決定したそうですね。
ま、小市民の私には名前しか聞いたことない所でしたが、問題が発覚してからの対応は、素人目から見ても、とても一流料亭のソレとは見えませんでしたね。

一流と言われ続けて、何かが麻痺してたんでしょうか。
お客の方も一流料亭の出すものだから、とどこか麻痺してた部分があったんじゃないのかな、とも思ったり。

ま、これだけ客の信用を失ったら、こうなるのも当然と言えば当然ですね。

きびしいなぁ。

信用は築くのは大変だけど、崩れるのはホントに一瞬。
肝に銘じておきませう。

«лакедра-желтохвост»

今日のタイトルは「ブリ」です。

ブリってお魚のブリですよ。
ブリって何て言うのかな？と思って調べてみたらлакедра-желтохвостと書いてる本があったんですが、あらためて露和辞典を見てみたらлакедраもжелтохвостもブリ。
画像検索で見てみてもどっちもあるんですよね。
（лакедраの方が若干点数多かったかな？）
この辺の違いはいずこ？て感じですね。

で、自宅に大根が残っていたので、晩ご飯のおかずにブリ大根なんぞにチャレンジしてみようと、仕事帰りにスーパーでブリの切り身を買ってきたんですわ。

ひとまずレシピ通り（？）にやってみて、一通りやってみたけど、ちょっと味がうすい。
とりあえずもう少し調味料を足して、もう少し煮込もう、と思って、ちょっとメールチェックをしてたりしてたら…

焦がしもぅた（汗）

まだ気づくのが早かったので、食べれたんですが、うーん…でしたね。

何が足りなかったんだろう。
料理は奥が深い。

«гольф»

今日のタイトルは「ゴルフ」です。

一昨日の話ですが、職場のみなさんとゴルフの打ちっぱなしをやってきました。
Позавчера вечером я играла в гольф с товарищом.
生まれて初めてでございます。
Это впервые в своей жизни.
まさかこの年になって「ゴルフ」なんてやると思いませんでしたわ。
食わず嫌いというか、まぁそういう場に縁がなかったものですから。

でもやってみたら、なかなか奥が深くて面白かったです。
Мне очень интересно.

ま、面白かったんですが…
ただいま、見事に筋肉痛でございます。
Но теперь, я страдаю с мышечной болью.
もろ運動してないのがバレバレでございます。