忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,06

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2008
04,14
今日のタイトルは「ムスカリ」です。

これってラテン語なんですね。なので読みもまんまムスカリ。
ただ辞書に載ってなかったんで(猛毒のムスカリンなら載ってるのに)どこに力点がつくのかわからんのですが(知ってる人いたら教えて)

写真は昨日おふとんを干しに外へ出たら、咲いているのを見かけました。
最初はヒヤシンスかな、と思ったんですが、小学校の時に見た記憶と違う気がしたので、友達に聞いてみたらムスカリの花だと教えてくれました。
すんごい道ばたに咲いてたのに球根植物らしい。
ネットで画像検索とかしてみると、ムスカリの群生とかすごくキレイです。→こことか

こういうのを見てたら球根植えて育ててみようかな…と一瞬思いましたが、場所がないのでやめときます(笑)

拍手

PR
2008
04,13
今日のタイトルは「著作権」です。

ええと、今著作権についてちょっと色々調べてます。
Я проверю закон о авторском праве.
一応、理論武装の為にやってみてるんですが、非常にめんどくさくてデリケートなものだと改めて思ってます。
Я думаю что авторское право очень трудный и деликатный.
そんなわけで、今日はこのところで失礼。
Я устала.

拍手

2008
04,07
今日のタイトルは「蒸す」です。

今夜は職場の上司から普段の労をねぎらうということでお食事に連れてってもらいました♪
Вечером мы были в ресторане о паренных блюде.
そこのお店がスチームレストランなんだそうな。

http://www.hiltonplaza.com/shop/hp506.html

野菜や肉とかを各テーブルの蒸し器の中に入れて5分ほど置いて食べるものです。
5分でいいのかな?て思うんですが、蒸気の加減なのか、いいぐあいにしんなりしていて、心なしかタマネギの甘みも引き出ていたように思います。
タマネギ苦手な私でも食えましたから。

刺身とか一品料理とかもあって、バラエティ豊かで美味しかったです。
というか、たぶんこれ他人様のおごりだから余計にそう思うんでしょうね(笑)

そう考えると、蒸すってのはいいですね。
今度残ったジャガイモとかニンジンとかなんか考えてみようかな。

拍手

2008
04,05
今日のタイトルは「供養」です。

今日はこんなDVDを見てきました。
「コールド・フィーバー」という1995年公開のアイスランド映画です。

アイスランドの映画なんだけど、永瀬正敏さんが主役で、彼が演じるヒラタという日本人の青年が旅先で事故死した両親の供養をする為にアイスランドを訪れる、というロード・ムービーです。

何故アイスランドの監督がこういう映画を撮ったんだろうな、と思ってたら、Wikipediaにこんな記述がありました。
日本人を主役としたのは、1984年8 月にアイスランドで発生した、日本人地質学者ら3名の死亡事故をモチーフにしているためである。この事故は、川を自動車で渡ろうとした一行が、自動車ごと濁流に流されたものである。アイスランドでは、幹線道路以外の道路には川に橋が架かっていないことが多く、こういう場所では川に入って渡らなければならない。
なにげに繋がってるんですね。

見てみての感想ですが、何ともアイスランドらしい不思議な映画って感じでした。
ホテルで隣に座った女からオーラを感じるとか言われて車を買わされたり(?)、いわゆる“妖精”が動かなくなった車を直したり、葬儀の写真を撮るのを趣味としている女性が出てきたり、まさにアンビリーバボー(笑)でも、アイスランドだからアリなのかな、と思えるのはやはり所々に繰り広げられる壮大な風景だからでしょうか。
ちなみに先日触れた「春にして君を想う」と同じ監督さんでした。

私がアイスランドに行ったのも、まだ雪深い3月だったから、ブルーラグーンとかレイキャビークの町並みがものすごく自分の記憶とリンクして、めちゃくちゃ懐かしかったです。
ああ、また行きたいなぁ。

そっかぁ、やっぱり家族が会いに行くのがいいのかなぁ…なんて思ったりして(謎)

そんな今日は先日書いてた「ロスタイムライフ」見てました。
最期の日、餅を拒んだのは“あの時、お餅にしなければ…”て家族に後悔させないようにするためだったのかな。

そんな今日は仕事でお世話になってるM井さんのお父さんが亡くなられたと聞きました。
つつしんでご冥福をお祈りいたします。

拍手

2008
04,02
今日のタイトルは「茄子」です。

どういうわけか、先日我が家に茄子が来ました。
おかしいなー 買った覚えなんてないのにー
しかも5個もあるー どうしよー

実を言うと、昔は野菜嫌いな子だったので、
お店で出されたら食べるけどわざわざ買ったりしてなかった私。
(小さい時に実家で作ったりしてたんだろうけど)
しょうがないので、レシピを調べて作ってみましたよ。
2つは小松菜と煮びたしにして。
1つは鶏肉としめじを合わせて焼き肉のタレで炒めて。

しんなりの加減がよくわからんかったんですが、煮びたしは食感もくそもないトロトロ状態でしたが、まぁ食えました。
煮るより濃い味付けで炒めた方が好きかな。
煮びたしの残りは明日のお昼に持っていこう、と。


で、おなじように買った覚えなんてないけど、なぜかピーマンともやしとベビーリーフがあります。
ピーマンは肉詰めでもしてみるか。初めてやるけど。
あともやしとベビーリーフはどうしろと。
むー。

拍手

[48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]