«острый»

今日のタイトルは「辛い」です。

今日、会社の人が「お昼は担々麺を食べに行くけど、一緒に行く？」というのでおつきあいしてきました。
どうも近くに中華料理屋さんが出来たみたいで、そこの名物が麻婆丼と担々麺だそうです。
どっちも気になったのでハーフ＆ハーフのセットを注文。
で、食べてみましたが…

辛い！

ホントに食べてるうちにうっすらと汗が出てきたり、うっすらと涙が出てきたり、と結構な辛さでした
（これで辛さレベルは並）
チンゲンサイがとってもオアシスでした。

そんなハヒハヒ言うような辛さでしたが、美味しかったですよ。
また食べにいきたいなて思いました。
私、飲み物はコーヒーもブラックで飲めないほど甘いもの好きですが、食べるものに関しては辛い方が好きだったりします。

ところで辛い物が好きで思い出しましたが、日本語の「辛党」って辛いもの好きのことじゃなくて酒飲みのことを言うんですねぇ…
ちなみにロシア語ではпьющий。

なので“私、辛いものOKよ♪”なノリでЯ пьющийなんて言っちゃいけません。
ウォッカ攻めに合いますよ（笑）

«сухой»

今日のタイトルは「乾燥した」です。

冬は空気が乾燥しています。
Зимой воздух сухой.

お肌も乾燥してきます。
Кожа будет сухой.

お肌が乾燥するとかゆくなります。
Тогда кожа сухой, я испытываю зуд.

なんか、寒くなるとそんなんばっかりですね。
昔は子供は風の子元気な子だったんですけどね（ふるっ）
ホントにテレビのCMに出てるみたいにかゆくなります。
さすがにちょっと何とかせんといかんかな、と思いました。

というわけで、明日は皮膚科に行ってきます。
Завтра я пойду в дерматологическую больницу

«домосед»

今日のタイトルは「出不精」です。

女性形はдомоседкаというらしいです。
今日は仕事が休みなので、ずっと家におりました。
というか、最近の休日の過ごし方といえば、特に予定がなければ、こうやってずーっと家にいてる事が多いです。
こんなに自分が出不精だとは思いませんでした（汗）

でも、やっぱり買い置きがないから、何か買いに行かないといけないのよねぇ
ああ、寒いからヤダなぁ。

今度、ネットで食べるものとか買い込んでおこうかなと思ったりしてます。
…て、これでいいのか？自分。

«азартная игра»

今日のタイトルは「ギャンブル」です。

さて、今度の日曜日は大阪府民は微妙に忙しい（？）です。
ひとつは毎年恒例の大阪女子マラソンがあって、ひとつは府知事選が行われます。
マラソンはともかくとして、投票ってある意味ギャンブルと変わらんなぁ、と最近思います。
だって、当たりか外れかわかんないもんね。
今回は前任者がおらんので余計です。

そして、個人的にはもうひとつ。
この日はちょっと行ってみようかな、て思ってるライブが２つあるんです。
ひとつは名古屋で、ひとつは千葉県の柏。
どっちも地元じゃないってところがクレイジーですが（笑）
名古屋に行くか、柏に行くか、はたまたどっちも行かずにこもるか。
なんかこっちもギャンブルやってる気分です。

そういえば、うちの母ちゃん曰く、
「あんた、結婚なんて結局ギャンブルやねんで。勢いが大事よ」だそうです。
結婚もギャンブルですよ。
もう夢もへったくれもありません（笑）

そう考えたら、世の中は意外とギャンブルに満ちてるのかもしれません。

じゃあ、今度宝クジでも買ってみるかな。

あ、その前に投票用紙に…て、おいおい（汗）

«минус»

今日のタイトルは「マイナス」です。
氷点下のマイナスです。

ここ数日めちゃくちゃ寒いですね。
Недавно мне очень холодно.
そういえば日本でも今日は「大寒」で一年で一番寒い日とされてます。
В Японии сегодня говорят "Тайкан" это самый холодный день в год.

昨日、北海道の旭川市ではマイナス34度を記録したということだそうです。
Вчера в японским северным городе Асахикава был минус тридцать четыре градусов.
うひゃー。ブルブル。

この正月に釧路を旅行した話をすると大抵「そんな極寒の所に…」とか「寒かったでしょー」とか言われますが、聞く所によると道東方面は道央に比べると、まだそれほど寒くはないらしいんです。
だいたいマイナス10度ぐらいだったかな。
それでもやっぱり寒いな、と思ってたんですが、マイナス34度とは…。

とか言ってたら、ロシアはやっぱり違います。
これは昨日の天気情報をキャプチャしたもの。
上からオムスク、モスクワ、イルクーツク、ウラジオストックです。

イルクーツク、ウラジオストックなんてばりばり寒そうですね。
こうして見たらモスクワなんてまだかわいいほうです。

そんな今日は大阪でも雪が降るかもという話です。
本当は家から一歩も出たくないんですが、トイレットペーパーがもうあと数メートルしかない…
ゴハンのおかずが大したものがない…
誰か買ってきて（嘘）