«ружьё»

今日のタイトルは「銃」です。

昨夜のニュースは佐世保の銃乱射事件一色でしたね。
NHKのロシア語ニュースでも取り上げられてるかと思ったけど、私が見たときはСасебоの文字は見かけませんでした。
政治経済ネタがメインだからでしょうが、市民生活にかかわる重大事件だと思だけどなー。
もちろんロシアのニュースサイトでもこの事件は取り上げられています。
これが第一報みたいですね
↓
Перестрелка в спортивном клубе в Японии: один человек убит, семеро ранены
Перестрелка（銃撃戦）て書いてあるけど、この時はまだちゃんと情報が行ってなかったのかも。

Один человек погиб и семеро ранены выстрелами из автомата в портовом городе Японии
ここではавтомат（自動小銃）と書かれています。

しかし考えたら４月にもこんな記事を書いてたところで、またこういう事件が起こるなんて、ニュースでも言ってましたが、ホント今年は銃にまつわる事件が多いような気がします。
いろんな報道見てたら、銃をもってウロウロしてたなんて話もあったみたいですし、銃の所持にしても、更新基準を厳しくするとか、何らかの違反があったらすぐに許可を取り消すとかして、もっと規制をしっかりしてほしいですね。
いやーな世の中でございます。

あ、ちなみにロシアでも基本的に一般の人は銃を持ってません。

«метеор»

今日のタイトルは「流れ星」です。

なんでも今日は双子座流星群が見れる日らしいそうで。
でも、たぶんお構いなしに寝てると思います（笑）
だって次の日も仕事だもん。
それに街中だからどこまで見れるかわからんし。

そんな一応都会っ子で育った私。もちろん流れ星なんてろくに見た記憶もないのですが、そういえば去年の秋に沖縄の黒島へ行った時にやっぱり満点の星空に圧倒されたのを思い出しました。
双眼鏡なんて無くても流れ星が一つ二つ肉眼で確認できて、夜中に目が覚めたら宿の窓から空を眺めてました。
こういうものがタダ（？）で手に入れられる島の人がうらやましく思えたものですが、その島の人たちにしてみたら、もっと他のものが欲しいと思ったりするものなんでしょうね。
この瞬く天体の世界に比べたら、人間界はなんてややこしいんでしょー。

今夜、かの島ではどれだけの流れ星が見れたんでしょうか。
こういう時期を狙って離島に行くのもいいかもね。

«призрак»

今日のタイトルは「幻」です。

もう、そろそろ今年の漢字が決まるころですね…と書く予定にして、あれこれ忙しくしているうちに決まってしまいました。
ちなみに、今年の漢字が「偽」だそうで。
ま、そこに異論をはさむ余地はありませんが、もし私的に一文字選ぶとしたら私は「幻」を選びます。

賞味期限を偽装したとか材料の原産地を偽装したとか、ましてやそれをやったのが名の通った老舗と呼ばれる会社やお店がやってたわけえ、今までその「伝統」とか「名門」とか「歴史」とかの名のもとになんとなく信じてきたものがすべて幻だったんだな、と気づかされることの多い年だったんじゃないかな、て思います。

で、この今年の漢字といえばなんだかご立派そうなお坊さんがでかく墨書きする図がもう一般的ですが、あれって日本漢字能力検定協会が一般から応募して一番多かったものを書いてるんですね。
あのお坊さんが勝手に考えてるんだと思ってた。
で、奉納して清めるんだそうな。（→この辺参照）

ふーん。

この辺はうそ偽りなくお願いしたいところですね。

«очередь»

今日のタイトルは「行列」です。

今日は給料日なので、仕事が終わったら振込みやら支払いするのに銀行に行く予定にしてました。
世間一般の会社ってだいたい25日が給料日だから、すいてるだろうと思ってたら、あれあれ？なんか結構な行列でしたよ。
В банке многие люди стали в очередь.
週明けだったからか？
で、あと家賃を振り込むのに郵便局に言ったらここでも行列が。
На почте многие люди стали в очередь.
ま、すぐに自分の順番が来ましたが、なんか並ぶと損した気分になりますね。
Я не очень люблю стать в очередь.
基本的に「行列のできる店」に行って評判の何かを食べるとかいうことはほとんどしません。
ライブの開場待ちではいくらでも並ぶんですが（笑）
こだわるポイントが違うんですね。きっと。

さて、あなたはどうですか？

«предположить»

今日のタイトルは「予想する」です。

最近こういうサイトで遊んでます。→予想ネット
その中で今開催中のサッカーのクラブワールドカップの勝敗予想シリーズみたいなのをやってまして、わからないなりに適当にやってみました。

最初にやってみたのが、エトワール・サヘレ（チュニジア）vs パチューガ（メキシコ）
サッカーは大して詳しくない私なので“チュニジア強そうじゃ～ん”と軽いノリで１票入れてみたら、どうもパチューガの方が強そうていう前評判。
あらら、と思いながらも今日その試合見てたら。
あらら。
エトワール・サヘレが勝っちゃったよ☆

Я обрадовалась что моё предположение оправдалось.

やっぱりこういう予想が当たるのはうれしいもので、それからスポーツものに限って、予想参加しています。
次は浦和レッズvsセパハン→これはよくわからないので両方に1票ずつ
ACミランvs浦和レッズ→これはいくらなんでもACミランだろう、ということでミランに

とまぁこんな感じで常に適当です（笑）

さて、どうなりますか。