«величайшее сокровище»

今日のタイトルは「至宝」です。

今日は仕事が休みだったので、「ロシア皇帝の至宝展」ていうのに行ってきました。

Я пошла в выставку о величайших сокровищах в Кремле.

ポスターのイースターエッグのイメージが強かったのですが、12世紀から19世紀のロマノフ王朝の崩壊までのロシアとロシア正教の変遷を軸にその頃使われていた儀式用の衣装とか宝物、周辺諸国とのやりとりのなかでもらった品物とかが展示されていて、ロシア史のお勉強にもなりました。
でも、やっぱりあの緻密にとことんまで美を追求して作られた数々の宝物に込められた職人の技にただただ感動。
私、こういう工芸職人に憧れるんですよね。
こうやって注文を受けて仕事をすすめていく人は決して地位の高くない、いわば今で言うサラリーマンだったんでしょうが、その人達から見た宮廷とか教会で繰り広げられるドラマはどんなものだったんでしょう。

誰かこういうドラマか映画つくってくんないかな。

しかし、これ見てたらロシア行きたくなってきました。
クレムリン、まだちゃんと行ったことないんよね。
エルミタージュも以前行った時は300年祭に向けて修復してたんだよ。

行きたいなー。

«вернуться»

今日のタイトルは「戻る」です。

今日は月初めになったので、またジムであれこれ測定してきました。（こことここ参照）

ちょっと間があいたりしたので、あまり自信はなかったんですが…。

すっかり測り始める前の状態に戻っておりました（T=T）
Я вернулась к своим старым состоянию.

おーまいがー。

やっぱりコンスタンスに動くことが大切なのねー、てことでまたこまめに通おうと決意した初秋の一日なのでありました。
Я буду поити в спортзар три раза в месяц.

«мультфильм»

今日のタイトルは「アニメ」です。

なんとなく今のご時世だったら「anime」でも通用しそうな感じがしますが、ロシア語でありましたね。

で、今日見たのは言わずと知れたコレざます。↓




チェブラーーーシカーーー☆

いやーーーーん、もうかばえぇーーー♪♪♪♪♪♪

そのすごいアニメーションの出来といい（パペットアニメと言うんだそうな）なんといってもキャラクターがみんなどこか愛嬌があって、けなげで憎めません。
とりあえずレンタルで見たけど、また間をおいて見たいなー、ていうか買ってしまうかも知れん（笑）

で、早速あちこち見てみたら、すでにプレミアついてるし…。

えっ、今頃知るなんて遅いっすか？あたくし（汗）

«научная фантастика»

今日のタイトルは「サイエンス・フィクション」です。

いわゆるSFですね。

ロシア語をもっと身近に触れるにはやっぱりロシア映画も見ようと思いまして、最近TSUTAYA DISCASを利用しているんですが、今日はこんなのを見てました。




くわしい内容はリンク先を見てもらったらいいですが（ここでも省エネモード・笑）いやいや面白かったです。
SF自体そんなに詳しくないですが、なんとなく古き良きSFを見たような感じでした。
やるなぁ、ロシア映画。

これから予約してるものも楽しみです。

«хор»

今日のタイトルは「合唱団」です。

というか、合唱そのものを指すみたいですね。
辞書見てたらいっぱい出てきました。
男声合唱 мужской хор
女声合唱 женский хор
混声合唱 смешанный хор
聖歌隊 церковный хор
少年合唱団 хор мальчиков

てことはウィーン少年合唱団はвенский хор мальчиковとなるわけです。

ただ今、仕事で、とある合唱団のコンサートパンフを作っております。
Сейчас я изготовлю хоровую концетную программу на работе.

なので、実はこの２日ほどあまり寝てなかったりするんですが（笑）
この仕事が実はどれだけめんどくさいかと書こうと思ったんですが、思いっきり話がそれるのでやめときます。

とりあえず制作をお願いするなら原稿はなるべく必要最低限のものを簡素にお願いします、てことで。

そういえば、私小学校の時に合唱団にいたんだったわ。忘れてた。