«происшествие»

今日のタイトルは「事故」です。

昨日の水曜日は休みを取っていたので知らなかったのですが、今日出社したら職場の先輩が昨日、事故に遭遇したと聞かされました。

Я срышала что вчера она попала в проистшение.

とはいっても、自転車とミニバイクが軽く接触しただけなんだそうですが。
一応、大事を取って、昨日はお休みされたそうです。

まぁ、大事がなくてホッとしたんですが、考えたらしばらく病気にならない自信はそこそこあっても、事故に遭わない自信はないですもんね。

こういう時に保険ってあった方がいいのかな、なんて思った私でした。

«след реактивного самолета»

今日のタイトルは「飛行機雲」です。

いや、今日外に出てみたら見えたんで。
他の雲もあるからクリアに見えないんだけど…。

暑いのはイヤだけど、夏の空は結構好き。
Я не люблю жары, но я люблю летное небо.

«излечение»

今日のタイトルは「癒し」です。

先日の話になりますが、その癒しをテーマにしたライブに行ってきまして。
ま、癒しというのだから、ぽろろ〜んなアコースティックなものが主流だったんですが…。

確か数年前に坂本龍一のピアノインストナンバーがCMでヒットしたのを契機に「癒し系」てのが流行りだしたと記憶してるんですが、私このテの音楽で癒された記憶があまりないです（笑）

いや、別にその手の音楽を否定するわけじゃないですよ。
綺麗なバラードとか好きだし、アカペラグループがたくさん出てきて、音楽市場の幅が広がってきてるのはいいことだと思うし。ただ、なんとなく（主に売り手側の）「ほ〜ら、貴女も疲れてるでしょ〜？」「ほ〜ら、これで癒されるでしょ〜？」と言わんばかりのものが、チラついて見えるのがなんとなくうっとおしいだけの話でして。

ストレスはバンドライブの爆音で大はしゃぎして吹き飛ばすのが、私のとっての癒しのようです。

とは言え、そんな私をまったりさせる曲がひとつだけあります。
Todd Rundgrenの「Wailing Wall」
どうもイスラエルの嘆きの壁のことらしくて、曲の意味するところはわからないんですが、深く優しい彼の歌声と静かに流れるコーラスが、眠れない時に聞くとほぼいい具合に効きます。
今のところ、これ以上の癒し系は見当たりません。

あなたのおすすめ癒し系ソングとかありましたら、どうぞお聞かせください。

«стадион»

今日のタイトルは「競技場（スタジアム）」です。

さて、今日はがんばって早起きして（てか、睡眠時間約2.5時間）長居競技場まで世界陸上を見に行きましたよ。
Утром я пошла и смотрила чемпионат мира на стадионе.
チケット代をけちるべく（笑）午前のセッションだけだったんですが、
この日やってたのは
20km競歩 спортивная ходьба на 20 километров
やり投げ метание копья
走り高跳び（ハイジャンプ） прыжок в высоту
十種競技 десятиборье
だったかな。

行ってみたら、スタジアム脇の道路で選手がウォーミングアップしてるのが見えたりとか、やっぱりその場でしか見られないものとかあってなかなか面白かったです。
20km競歩ではロシアの選手が１・２フィニッシュだったし。

やっぱりこういうのを押さえておくのもいいですね。

«тормозить»

今日のタイトルは「ブレーキをかける」です。

今日は思いっきり独り言でございます。



何を意識しちゃってんだか。

もっとフランクに構えてもいいのにね。
フランクに構えるって変な日本語だな。

思った以上にあの日のことが自分のなかでトラウマになっていて、
無意識に心のブレーキをかけてしまいます。
これ以上迷惑をかけたくないから
“これでいいんだ”てブレーキをかけてしまうんです。

ごめんなさいは私の方ですね。はい。