«головной убор»

今日のタイトルは「帽子」です。

直訳すると「頭の衣装」てな感じです。
なんとまぁ、そのまんまというか（笑）

これは総称で、ロシアといえば思い浮かべるあのフカフカのやつはшапка、ツバ付きのやつはшляпа、ハンチングはкепка、ベレー帽はберетと色々呼び方があるそうです。

で、ちょっと成り行きで土曜日にウォーキングをやることになりました。
また、この辺の話は土曜日か日曜日にするかと思いますが、やはり日差しが気になる時期でもあるので、帽子を買ってきたわけです。

お店をのぞいてみましたが、帽子と言っても色々あるんですね。
その中で「キャスケット」というタイプのものを購入。
まぁ、らしいかな、ということで。

というわけで、行ってきますが、今日ビリーやって明日はライブで、そんな状態で果たして16km歩けるかどうか不安です（笑）

«стрижка»

今日のタイトルは「カット」です。

これは名詞ですが、「髪を切ってもらう」だとостричься＞自分用メモ

もういい加減、襟足の辺りがのび放題でうっとおしくなってきたので、今日は髪をカットしてもらいました。
Я остричьлась коротко в парикмахерскае.

だいぶスッキリしました。

これで心置きなく週末のライブ＆浴衣が楽しめるぞっ♪とな。

«летние каникулы»

今日のタイトルは「夏休み」です。

世間はすっかり夏休みってヤツですね。
（いわゆる子供の世界では）
毎朝、駅まで歩いていると子供が網を持ってセミを狙っています。

さて、来月から先生がロシアに帰省するそうです。
話を聞くと、大韓航空でマレーシア経由で、仕事もかねてあちこち行って、タシケントから入国するので、合計12回（！）飛行機に乗るんだとか。

すげー。

で、レッスンも夏休みか、と思ってたら、添削してあげるからメールで日記を書いてよこしなさい、とおっしゃいました。
なんて、面倒見のいい先生なんでしょー（泣）

でも、その間のレッスン代とかどうするのかな？

また、聞いてみよーと。

皆様の夏休みの予定はいかがですか？

私は８月終わりに国内をあちこち小旅行してまわろうかな、と思っておりますよ。

«цикада»

今日のタイトルは「セミ」です。

いや、もう夏ですね。
毎朝、コイツがうるさく鳴ってます。
Каждое утро цикады поют громко.

で、みなさん御存知だと思いますが、セミ（成虫）の寿命は約2〜3週間と短いです。
人から聞いたのですが、セミは命を終える時、キレイに足を折りたたむんだそうです。

今日、外を歩いていたら寿命を全うしたであろうセミが道端で転がってました。

その話を思い出して、見てみたら、キレイに足が折りたたまれていました。

いつか終わる命だから、一生懸命生きていられる。
そのパワーを全て使い尽くしたそいつの姿はどこか美しく思えました。

画像はこちらからお借りしました。→野辺のにぎわい(みすま工房)

«угорь»

今日のタイトルは「うなぎ」です。

最近では中国産のソレがどーのこーの言われてますが、今日スーパーで一人分サイズのプチうな重みたいなのがあったので、晩ゴハンにいただきました。
Я ела угря вечером.
そういや、土用の丑の日っていつだったっけ？


ちなみに画像は去年浜松で食べたうな重です。うまかった〜♪