忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,08

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007
07,16
今日のタイトルは「強力な」です。
「地震」というタイトルはすでに以前取り上げたので、今日はこれで。

NHK WORLD DAILY NEWSでもこのような見出しで報道されてました。
Мощное землетрясение поразило Ниигата и Нагано

3年前の地震よりもひどいという話もあったりで、避難所の様子とかをテレビで見てると、やっぱり12年前の神戸の様子とかも思い出されて、いたたまれないものがあります。
トイレも満足にできないのはつらいですね。
何か支援ができればいいのですが…。

月並みな言い方ですが、亡くなられた方のご冥福をお祈りするとともに、一日も早い復興をお祈り申し上げます。

拍手

PR
2007
07,14
今日のタイトルは「台風」です。

ちなみに読み方は「タイフーン」。まんまですね。

さて、まだ7月やっちゅーのに、やってきてます。
今ちょうど風がビュービュー言うてるところです。

しかし、この数日ほんとにしめっぽい天気が続いて洗濯物が乾きません。
仕方ないので近所のコインランドリーに行ったら、乾燥機が1つしか空いてなくて微妙に焦りましたわ。

とりあえずこの休みはゆっくりします。
週明けは火曜日に休みをずらして3連休なんです♪ウッキー。
ようやくMacに設置したDVDであれこれ見ようかな。

【Youtubeで見つけたロシアなネタ】
本日はこちら↓
Funny village names in Russia

なにがFunnyなんだろうと思って、見ながらキーワードを調べてみたら…なるほど(笑)
どこにもこういうのはあるみたいです。

拍手

2007
07,13

«пот»

今日のタイトルは「汗」です。

私が通ってるジムにはゲルマニウム温浴マシーンがありまして、会員は割引料金で入れるんです。
でもって、初回は半額で入れるので、今日トライしてみました。

最初はまぁ思ったほどじゃないかな、と思ってたけど、10分すぎたあたりからダラダラ…。座って手足をつけるので、首から胸から流れる汗がおなか周りにたまっていくのがよくわかるんです。

終わった時はシャツが汗びっしょりでした。
しかし、それよりすごかったのはお湯をつけてた部分が思いっきり真っ赤っかになってたことでしょうか。
赤い靴下はいてるのか、てぐらい(笑)

いやー、すごかった。
でも、気持ちえがった〜。
定期的に入って、内蔵脂肪を落とさないとね。


ちなみに、よく「いい汗をかく」と言いますが、先日レッスンの時にロシア人はそういう言い方はするんですか?て聞いたら

「言わないですね。だって、汗は美しくないから」だそうな。

にゃるほど。

そういや「汗水たらして働く」ロシア人ってイメージじゃもんね(笑)

拍手

2007
07,12
今日のタイトルは「腐る」です。

えぐいタイトルですんまそん。

日本の夏は高温多湿なので、この時期は油断できません。
我が家の台所は結構日の光が入るので、夕べ炊いたご飯も冷蔵庫に入れずに放置してたりすると、1日でイヤなにおいを放ってたりします。
悲しいです。

で、注意するのは生ものだけかと思ったら、そうでもなく。
お昼ご飯は職場ですませるし、晩はめんどうだったので、外食ですませて、家に戻ると台所から妙なにおいが。
生ゴミは出したばかりで無いはずなのに…、と思って見てみたら、ほったらかしてた洗い物に入ってた水がどうやら異臭のもとになってたようでした。

むむむ。

洗い物はお早めに。

ほんま、えぐいネタですんません。

拍手

2007
07,11
今日のタイトルは「チャイコフスキー」です。

おほほ。珍しくクラシックなんぞ聴いておりますですよ。

ていうのも、レッスンでチャイコフスキーの第4交響曲に関するテキストを頂戴しまして。
そして出来ることなら聴いときなさい、と先生がおっしゃるので、ちょっと買ってみました。
まぁ、最近だと1000円ぐらいで気軽に買えますからね。
ちなみに、買ってみたのはこちらです。
まぁ、どうせ買うならロシア絡みのものの方がええかな、という単純な理由ですが。

で、結構有名な曲らしいので、聴いてみたんですが…。

私はわからんかった。ははは(汗)

でも、たぶんそのうち、プーシキン(←詩人ね)が〜とかの話になりそうな気がするので、こういうのも触れておきます。はい。

拍手

[78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]