忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2026
02,08

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007
07,09

«сыпь»

今日のタイトルは「発疹」です。

「はっしん」て読むんですねー。
今までなんとなく「ほっしん」と読んでおりました。

さて、昨日の話になるんですが、洗濯物を干しておりましたら、両腕に赤い発疹が出来ていたのに気づきまして。
確かにゆうべは布団もかけずに寝てましたが、蚊に刺されたにしちゃあ小さいし、いくらなんでも数多すぎ。
で、あらためて全身をみてみると両太ももにも同じような発疹が出来ておったわけです。

最近はやれはしかだとか、なんだとか流行ってるご時世だし、しかしこんな日に限って日曜日で病院はこぞってお休みだし、とりあえず友人にメールで相談してみたりなんぞしました。
(実はその後、会う約束してたもんで)

その友人いわく、熱とかかゆみとかないんだったら大丈夫なんでないの?との言葉にとりあえず予定を決行したわけです。

で、今晩あらためて見てみましたが、もうほぼ消えておりました。

なんだったんだろう。

やっぱり前の日に慣れないものを食ったのがいけなかったんだろうか(オムハヤシとうな丼)

「病気をしたことがない人は病人の気持ちがわからないから、友に持つべきじゃない」て言ったのは吉田兼好だったかな。
ありがたいことに、小さい頃にちょっとした喘息とアトピーになった以外、病気らしい病気になったことのない私なので、こういうのはちょっと焦りますわ。

健康に感謝です。

拍手

PR
2007
07,08
今日のタイトルは「再婚」です。

今日、家の近くで父親とばったり会いまして兄貴が昨日入籍したと聞かされました。
彼はバツイチだったので再婚です。
В субботу мой старший брат снова женился на матери двух детей.

あれまー。

そういや先日、母親から「10日にみんなで食事するけど、どう?」てなメールが来てたけど、それだったのかな。

そういや、昨日は2007年7月7日のゾロ目の日。
そんな日に結婚するのはフジの渡辺アナぐらいだと思ってましたが(いや、ほかにもいたんでしょうが)
こんな所にもいたとは。

ちなみに相手の方も再婚だそうです。しかも子連れ。

また姪が増えました(笑)

まぁ、今度こそはうまくやっておくんなまし。

拍手

2007
07,05
今日のタイトルは「オリンピック」です。

あれ、2014年の冬季五輪にロシアのソチという所が選ばれたようで。
立候補してたことも全然知らなかったんですが(笑)

ロシアとは言っても、黒海沿岸だっていうので、こうしてみたらほんとにロシアでかいな、て思います。
(→Wikipediaの解説記事

ロシア語が上達したら現地で観戦?

できたらいいなぁ(笑)

拍手

2007
07,04
今日のタイトルは「玉ネギをみじんに切る」です。

ちょっと長くなりましたね。

そろそろ外に持ち歩ける辞書が欲しいな、と思っているmopeです。

先日から何気に続いてる赤ワインレシピシリーズ、まだやってます。
で、今日は休みだったので、久しぶりにオニオンスープを作ってみましたよ。
はりきって玉ネギを1.5個分ひたすらみじん切りして、ひたする飴色になるまで炒めて…、て
これは一体なんの修行かと思いました(笑)

で、これまた張り切って赤ワイン入れてみたんですが…。
味、というより見た目が…(汗)

いや、料理って見た目も大事だということを思い出しました(笑)

ひきつづき赤ワインを使ったレシピ、募集してます。(て、何様・笑)

拍手

2007
07,03
カレーライス今日のタイトルは「カレー」です。

昨日、料理で赤ワインは使えんものかと、友人たちに聞いたところ「カレーに入れてみるといいよー」というので、早速やってみました。

やや甘口полосладкоеのワインだったんですが、微妙な甘酸っぱさをかもしだしたりして、いつもと違う味わいで美味しくいただきました♪

またワインが残ってたらやってみよう、と。

そういや、昔ロシアではカレーは食べないということを聞いたのですが、今でもそうなのかな。
サハリン行った時にインド料理屋があって、そこにはカレーあったんだけどね。

拍手

[79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]