«совершенно»

今日のタイトルは「すっかり」です。
そういや、ここで副詞が出てくるのってたぶん初めてかも。

Я совершенно забыла поити слушеть живую музыку вчера вечером.

私、昨夜ライブに行くのをすっかり忘れてました。

あ〜あ、せっかくのフリーライブだったんだけどなー。
ま、数日後にはワンマンライブに行くからいいんだけどね（チケットは入手済み）

なんだかゆるくてすみませんです。はい。

«потерять»

今日のタイトルは「損をする」です。

ちなみに、これは完了体で、不完了体はтерятьです＞自分用メモ

昨日の話なんですが、普通に定時に仕事を終えて、まっすぐ家に帰って、あれやらこれやらやろうと思ってたのに、その前の日に自宅作業であまり寝てなかったんで、ちょっと寝ようと思って９時前ぐらいに布団入ったら、そのまま朝まで寝てしまってました（笑）

なんか損した気分になりました。

Я почувствовала что потеряла времени.

«отказать»

今日のタイトルは「拒む」です。

他にもотвергнутьとかотклонитьとかあるのですが、その違いはよくわかりません。
今度聞いてみようと思います…。

で、何を拒むかというとメール。
最近、うっとおしいくらいに迷惑メールが来るんで、そのアドレスを無くして別の受信拒否できるwebメールのアドレスに移行しているところなんですが、やっぱりそこにもチラホラと来るので、ドメインごとごっそり拒否設定をしたら、いつもチケット予約をしているサイトの確認メールも拒否してたことに気がつきました。
やりすぎたぜ（汗）

Каждый день мне приходит много неприятных е-мэйлов
Поэтому Я устнавила программу которая их блокирует. Но Я заблокировала также нужные е-мэйлы.

かと思ったら、今度某大手SNSでも知らない人からアクセス拒否されてました。
なんじゃそりゃ。
わけわかりません。

拒み拒まれ生きるのよ〜♪とわけのわからん即興ソングでも歌いながら今日も生きていきます。
ああ、めんどくさいなり。


で、今日はロシア語レッスンの日でした。
ここに書いてた文章などをチェックしてもらったら、たくさんダメ出しをいただいたので（笑）順次訂正していきます。

«впечатления»

今日のタイトルは「感想」です。

今日は、大好きな人のライブを見に行ってきましたよ。
本当はその感想をちまちまと（この用法はあってるのかな？・笑）書きたいところなんですが、朝までに仕上げないといけないデータがあるので、今日はこの辺で。

でも、こうやってブログを更新する時間はあるようで（笑）
いやいや、これは現実逃避です。

«страшно»

今日のタイトルは「こわい」です。

昨日、念願のアルバムを手に入れて感動にひたる間もなく、私の大嫌いな雷がゴロゴロ鳴りはじめまして、
しかも、今年一番の猛威をふるってて、とってもこわかったんです。
Я очень было страшно потому что громыхал гром.

ホント、雷は夏の間だけにしてほしいです。まったく。

Я хочу чтобы гром гремел только летом.