| 2007 |
| 05,26 |
«налог»
今日のタイトルは「税金」です。
納税は国民の義務です。一応ね。
У нас есть обязательство упраты налога.
昨日の話でもありますが、ライブを見に行って日付が変わった頃、家に戻ると、お役所から何やら通知みたいなのが来ておりました。
こういう場合はたいてい冷や汗ものなネタだったりするので、さっさと封をあけて見てみたら、未払いだった住民税の催促状でした。
そういや先日、お友達が一昨年の払い忘れてた分の督促状が来たなんて話をしてましたが、私はなんと1年半分(おいっ)
しかも今月中に払わんと差し押さえるぜベイベー的なことをおっしゃるではないですか。
Мне нужна заплатить налоги к концу этого месяца.
…というわけで、さきほどネットバンキングで払ってきましたよ。
Поэтому я заплатила по интернету.
というか、払えてよかった(爆)
せっかく、今月はちょりっと余裕ができるかな〜、と思ってたんだけど一気にどん底です。とほほ。
しばらくどうしようかな〜、と思ってたら別の口座に先日のHP作成の分のギャラが入ってました♪
とりあえずこれで持ちそうです。ああ、よかった。
さすがに懲りたので口座振替にしようと思います。
納税は国民の義務です。一応ね。
У нас есть обязательство упраты налога.
昨日の話でもありますが、ライブを見に行って日付が変わった頃、家に戻ると、お役所から何やら通知みたいなのが来ておりました。
こういう場合はたいてい冷や汗ものなネタだったりするので、さっさと封をあけて見てみたら、未払いだった住民税の催促状でした。
そういや先日、お友達が一昨年の払い忘れてた分の督促状が来たなんて話をしてましたが、私はなんと1年半分(おいっ)
しかも今月中に払わんと差し押さえるぜベイベー的なことをおっしゃるではないですか。
Мне нужна заплатить налоги к концу этого месяца.
…というわけで、さきほどネットバンキングで払ってきましたよ。
Поэтому я заплатила по интернету.
というか、払えてよかった(爆)
せっかく、今月はちょりっと余裕ができるかな〜、と思ってたんだけど一気にどん底です。とほほ。
しばらくどうしようかな〜、と思ってたら別の口座に先日のHP作成の分のギャラが入ってました♪
とりあえずこれで持ちそうです。ああ、よかった。
さすがに懲りたので口座振替にしようと思います。
PR
| 2007 |
| 05,24 |
«мускулы»
| 2007 |
| 05,23 |
今日のタイトルは「弟子入り」です。
私、独学でロシア語を勉強してかれこれ約7年と年月は経っておりますが、やはり独学の限界みたいなものを感じておりまして、それを打破するべくついに弟子入り、というか先生について学ぶことにしました。
Я поступила в ученики русского языка.
今日はTRIAL LESSENということだったんですが、いやぁいざとなると話せないことったら(笑)
でも、やっぱり受けてみてよかったな、と思っております。
で、この年になって宿題домошнее заданиеなんてもらいましたよ。
その中のひとつが一文でもいいからロシア語で日記дневникを書く事。
Мне нужна писать дневника по рускии.
そんなわけで、このブログも段々ロシア語率が増えてくると…いいですね(笑)
これから毎週水曜日はロシア語レッスンです。楽しみ♪
私、独学でロシア語を勉強してかれこれ約7年と年月は経っておりますが、やはり独学の限界みたいなものを感じておりまして、それを打破するべくついに弟子入り、というか先生について学ぶことにしました。
Я поступила в ученики русского языка.
今日はTRIAL LESSENということだったんですが、いやぁいざとなると話せないことったら(笑)
でも、やっぱり受けてみてよかったな、と思っております。
で、この年になって宿題домошнее заданиеなんてもらいましたよ。
その中のひとつが一文でもいいからロシア語で日記дневникを書く事。
Мне нужна писать дневника по рускии.
そんなわけで、このブログも段々ロシア語率が増えてくると…いいですね(笑)
これから毎週水曜日はロシア語レッスンです。楽しみ♪
| 2007 |
| 05,22 |
«корь»
今日のタイトルは「はしか」です。
なんだか流行ってるみたいですね。
Сейчас распространяется корь..
最初聞いた時は、やれ抗菌だなんとかでキレイな世の中で育ってるから抵抗力ないんだよ、て最初思ってたんですが、ニュース見てたらその子たちの小さい頃にワクチンのゴタゴタで予防接種受けてない子供が多く出た時期なんだって。
あれまぁ〜。
で、ございますが、そういう私…はしかにかかってたかどうか微妙。
だって、昔聞いた時のおかんの反応が微妙だっただもん。
(3人目ともなると記憶があいまいになるらしい)
でも、どちらにしてもそのニュースによると予防接種も1回では不十分との声も。
皆様も気をつけませう。
なんだか流行ってるみたいですね。
Сейчас распространяется корь..
最初聞いた時は、やれ抗菌だなんとかでキレイな世の中で育ってるから抵抗力ないんだよ、て最初思ってたんですが、ニュース見てたらその子たちの小さい頃にワクチンのゴタゴタで予防接種受けてない子供が多く出た時期なんだって。
あれまぁ〜。
で、ございますが、そういう私…はしかにかかってたかどうか微妙。
だって、昔聞いた時のおかんの反応が微妙だっただもん。
(3人目ともなると記憶があいまいになるらしい)
でも、どちらにしてもそのニュースによると予防接種も1回では不十分との声も。
皆様も気をつけませう。
| 2007 |
| 05,18 |
今日のタイトルは「負ける」です。
私、自宅で知り合いの会社の外注デザイナーっちゅー仕事もしておりますが、先日とある案件のコンペに出すデザインを頼まれたんですが、残念な結果に終わったとの連絡が来ました。
作ってる段階でどうもオーソドックスに落ち着いた向きがあったので、あまり自信がなかったので結果うんぬんに関しては特に思うところはないんですが、やはり「負けた」て聞かされると気持ちのいいものではないわけで。
てか、考えたら私「コンペ」ってヤツに勝った記憶がないです(汗)
ぶっちゃけ社内コンペでも負けるし(おいっ)
腕が未熟ってのももちろんあるんですが、どうも「競る」ということに労力を注ぐのが苦手みたいです。
たぶんバーゲンのワゴンに間違っても首突っ込まないタイプです。
並んでまで発売日の深夜にゲームソフト買いに行かない人です。
話題の福袋を走って手に入れようなんて考えたことない人です。
例外としては限定ライブにチケットを取る時ぐらいでしょうか。
でも、あれもたいがいしんどい。結局、ものすごく良い番号にあたった試しもございません。
たぶん、そんな所が出てるんでしょうな〜。
そういや「負け犬」なんて言葉が流行ったのもオトコとか「競って手に入れるもの」て概念がどこかで根付いてたからなんでしょうな。
ああ、めんどくさい。
今度からコンペなお仕事が来たら、他の人にやってもらおう。
私、自宅で知り合いの会社の外注デザイナーっちゅー仕事もしておりますが、先日とある案件のコンペに出すデザインを頼まれたんですが、残念な結果に終わったとの連絡が来ました。
作ってる段階でどうもオーソドックスに落ち着いた向きがあったので、あまり自信がなかったので結果うんぬんに関しては特に思うところはないんですが、やはり「負けた」て聞かされると気持ちのいいものではないわけで。
てか、考えたら私「コンペ」ってヤツに勝った記憶がないです(汗)
ぶっちゃけ社内コンペでも負けるし(おいっ)
腕が未熟ってのももちろんあるんですが、どうも「競る」ということに労力を注ぐのが苦手みたいです。
たぶんバーゲンのワゴンに間違っても首突っ込まないタイプです。
並んでまで発売日の深夜にゲームソフト買いに行かない人です。
話題の福袋を走って手に入れようなんて考えたことない人です。
例外としては限定ライブにチケットを取る時ぐらいでしょうか。
でも、あれもたいがいしんどい。結局、ものすごく良い番号にあたった試しもございません。
たぶん、そんな所が出てるんでしょうな〜。
そういや「負け犬」なんて言葉が流行ったのもオトコとか「競って手に入れるもの」て概念がどこかで根付いてたからなんでしょうな。
ああ、めんどくさい。
今度からコンペなお仕事が来たら、他の人にやってもらおう。
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке

