«плечо»

今日のタイトルは「肩」です。

どうも今日一日やたら肩が痛いんです。
У меня балит плeчо.
いや、どちらかというと首шеяの方かもしれません。

もう長いこと、重い荷物を肩にかついだり、キーボードを叩く仕事をしているので、肩は凝っているほうではありましたが、こんなに痛いと思ったのは初めてでした。
単に寝違えたとかだったらいいのになー。

«пересолёно»

今日のタイトルは「塩辛い」です。

私、派遣社員として働いておりますが、今の派遣先には社員食堂があります。
値段も割安なので、適当に良さげなのを注文して食べるのですが、何を注文しても味が塩辛いんですわ。
カレーですら、微妙にしょっぱいし、おでんも塩辛くて途中でリタイヤしました（汗）

Зти блюды мне пересолёно.

ちなみに「イカの塩辛」はсоленье из каратаницыだそうです。