«страшно»

今日のタイトルは「こわい」です。

昨日、念願のアルバムを手に入れて感動にひたる間もなく、私の大嫌いな雷がゴロゴロ鳴りはじめまして、
しかも、今年一番の猛威をふるってて、とってもこわかったんです。
Я очень было страшно потому что громыхал гром.

ホント、雷は夏の間だけにしてほしいです。まったく。

Я хочу чтобы гром гремел только летом.

«светлячок»

今日のタイトルは「蛍」です。

今日は仕事が休みなので、お昼の情報番組なんぞを見ていたのですが、箕面の住宅地に蛍が見られるスポットがあるそうです。
地域の方の努力で蛍が生息できるレベルまで川の水質をあげたりしたそうですが、市と協力して近隣の街灯をつけないようにしている所に感心しました。

こんな24時間生活に慣れてると忘れてしまいがちですが、夜は本当は暗いものなんですよね。
なんかそんな当たり前なことを改めて思い出したりなんかした初夏の一日です。

«свадебный банкет»

今日のタイトルは「結婚披露宴」です。

はい、例の披露宴の生中継、ちょうどテレビをつけたらそのチャンネルだったんで、見てました。
Вечером по телевизару я посмотрела свадебный банкета комедного актёра и красивой актрисы.

が、アレですね。特に知り合いでもない他人の披露宴って見てるとこっ恥ずかしくなります（笑）

ま、末永くお幸せに、ということで。

«скидка»

今日のタイトルは「割引」です。

もうゴールデンウィークも終わってしまいましたね。
皆様もいかがでしたでしょうか？
私は特にどこに出るというわけでもなかったのですが、このゴールデンウィークの間は無印良品が登録メンバーに限り10％OFFだっていうので、最終日の今日、CDを入れるボックスとハンガーなどを買い込んできましたよ。

は、いいけど、結構かさばるし重量はあるしで、結構大変でした…（^^;

ちなみに写真は一昨年サハリンに行った時にデパートでやたらこの文字が目についたので、ちょっとカメラに納めてきました。
丁度、セールの期間だったようです。
この文字を見たら、ちょっとは安く買えるかもしれませんよ。
満足できるものがあるかどうかは別ですけどね。

«струп»

今日のタイトルは「カサブタ」です。

…せっかくなので、写真に収めようと思ったんですが、体勢に少し無理がありました（笑）

大人になったらそんなカサブタつくることなんてないよな〜、なんて思ってたら先日やっちゃいました。
我が家にはちょっとした洗濯物を干すスペースがあるんですが、この連休、そこを少しキレイにしようと水を撒いたりしていたら、バランスを崩してよろけた拍子に壁（昔風のあのザラザラしたヤツです）にヒジлокотьをガリって…。

大したことないかと思ってたらしっかり血がでてきたりなんかして。

もうおさまってカサブタになってるんですが、カサブタってどうして剥きたくなるんでしょうね？あれって。
ちょっと剥いてみたら、また血が出たのでやめときます（バカ）

皆様もケガにはお気をつけください。