«споткнуться»

今日のタイトルは「つまづく」です。

何を思ったかプログラミングなんぞを勉強してみようと思って
こんな本を買ってやってみてるんですが、

なーんか本の通りに進まなくて、つまづきまくってます。

Я споткнуюсь на программим устновлении.

やっぱり楽にやろうとしないで、地道にやった方がいいのかなー…

とりあえず疲れたので風呂入って寝ます。

«судьба»

今日のタイトルは「運命」です。

8年前のこの日、私にとって「運命」を感じさせる出来事がありました。
この日がなければ、このような形でブログを書くこともなかっただろうし、ましてやロシア語とここまで関わることもなかったような気がするし、そしてあなた達とも出会わなかったような気がします。

そもそも「運命」って何かしら？と改めて辞書で調べてみたら、このように書いてました。

人間の意志を超越して人に幸、不幸を与える力。また、その力によってめぐってくる幸、不幸のめぐりあわせ。運。（大辞泉より）

だとしたら、私は今とても幸せです。
静かにこの運命に感謝したいと思います。

«сайра»

今日のタイトルは「サンマ」です。

さて、秋ですよ。サンマですよ。
スーパーで安かったので買ってきました。
Я купила сайру в супермаркете, потому что была дешёво.Это стоит около сто иен.


見てくれは今イチですが、ちゃんと焼けてます。
しかし、我が家の小さい焼き網で焼くにはヤツはちと大きすぎたようです。
結構焼くの大変でね。
あまりの煙でまぢで泣けてきました（笑）
一瞬グリル付きのガスコンロ買おうかと思いました。

そういや、昔は外で焼いてたんだよね。
それってやっぱり煙がすごかったからかな。

«след реактивного самолета»

今日のタイトルは「飛行機雲」です。

いや、今日外に出てみたら見えたんで。
他の雲もあるからクリアに見えないんだけど…。

暑いのはイヤだけど、夏の空は結構好き。
Я не люблю жары, но я люблю летное небо.

«стадион»

今日のタイトルは「競技場（スタジアム）」です。

さて、今日はがんばって早起きして（てか、睡眠時間約2.5時間）長居競技場まで世界陸上を見に行きましたよ。
Утром я пошла и смотрила чемпионат мира на стадионе.
チケット代をけちるべく（笑）午前のセッションだけだったんですが、
この日やってたのは
20km競歩 спортивная ходьба на 20 километров
やり投げ метание копья
走り高跳び（ハイジャンプ） прыжок в высоту
十種競技 десятиборье
だったかな。

行ってみたら、スタジアム脇の道路で選手がウォーミングアップしてるのが見えたりとか、やっぱりその場でしか見られないものとかあってなかなか面白かったです。
20km競歩ではロシアの選手が１・２フィニッシュだったし。

やっぱりこういうのを押さえておくのもいいですね。