«японская слива»

今日のタイトルは「ウメ」です。

非公開のまま放置してたのを、今更アップしています。
以前にも書きましたが、2/10〜11にちょっと広島の方に行ってきました。

前日の晩に友人と合流をして飲んできたんですが、この日は朝から天気がよかったこともあり、ちょっと散策しよう、と思い立って早々とホテルをチェックアウト。
ホテル近くの「縮景園」という所に行ってみたら、梅林があってちらほら咲き始めているといったところでした。
そこをパチリ。

もう少しすれば、ここで梅見茶会も催されるということですが、その頃にはもっと見頃になってるんだろうなぁ。
惜しいことをしました。
ニッポンノ　テイエンハ　トッテモビューティフルデスネ
Японский сад очень красивый.

«юго-юго-восток»

今日のタイトルは「南南東」です。

今日は節分でございます。

南南東は今年の恵方ってヤツですね。

昔からお寿司屋さんの前を通ると「今年の恵方は○○です」なんてポスターが貼られてて、子供ながらに“何じゃろなぁ？”て思ってたもんです。
恵方に向かってもくもくと太巻きを食べる習慣って関西からだったんですねぇ。知りませんでした。

ですが、なんせ我が家はこういう習わし事には無頓着なもんで…（苦笑）
豆まくのは何度かやった気がするんですけどね。

鬼は外　福は内

これで良い事が家に来てくれるんなら豆ぐらいまいてみるか。

«экстренный выпуск»

今日のタイトルは「号外」です。
экстраとも言うそうです。まさに「extra」まんまですね。

もう日付が変わって昨日の話になりましたが、ANAの胴体着陸の件で号外が出てました。
Сегодня газетное издательство Йомиури выпустил экстры о посадкой на фюзеляж.
大惨事になったわけでもないのに、号外だすほどのものか〜？なんて思ってましたが、後でニュースなどで詳細が分かるにつれて、ホントに一歩間違えたら…て事故だったんですね〜。
ほんと、犠牲者とか出なくてよかったですね。