«вулканический пепел»

今日のタイトルは「火山灰」です。

気がつけば火山に関する単語を何度か書いていたりするのですが、
火山／вулкан
噴火／извержение
今まではアイスランドだったり、カムチャッカだったりしていたのですが、今回は鹿児島です。
鹿児島に友人がいるのですが、あんな新燃岳は今まで見た事がない、と言っていました。
写真も見せてくれましたが、確かに灰で風景がすべて曇ったように見えました。

ところによっては降ってくる石が窓や屋根にぶつかる音で眠れない、という話もあったりで、そこに住んでいる人にとっては気が気でないと思います。

どうか大きな損害が出る前に静まってくれれば、と願うしかないのですが。。。

昔の人はこういう天災が起こると神が怒ってると考えられてたりしていました。
今や科学で明らかになっている部分が大半ではあるけれど、これだけ人の心や規範といったものがどこか乱れている風潮にあって、こういう考え方を見直すことで何かが改善されれば、という気もします。

«водопад»

今日のタイトルは「滝」です。

なんか気がつけばあっという間に9月になりましたが、まだまだ暑い日が続きますねぇ。
今日明日あたりに台風がやってくるそうなので、これを機にもうそろそろ落ち着いてほしいなぁ、て思ったり。。。

で、この前の日曜日にちょっと思い立って箕面まで行ってきました。
大阪人にとって箕面といえばスパーガーデン（言うたら今のスーパー銭湯のはしりですわなぁ）と観光客の食い物を奪う抜け目のないサル、そして滝でございます。

いやぁ、涼しかったです。癒されました。
なんで、ここの存在をもっと早く思い出さなかったんだ、と思うくらい。

この季節は納涼の地となりましたが、もう1～2ヶ月経てば紅葉も見ごろになるので、また時間をみつけて行こうと思います。

«верхняя палата»

今日のタイトルは「参議院」です。

もう、今日は色々ニュース的なネタが多くて困っちゃうくらいなんですが、例の相撲ネタは２週間続くので、またいずれ。
W杯ネタは深夜になるので（てか、書くかどうかもわかんないし）、まぁ今日はこれですね。

てことで、今日は参議院選挙が行われています。
ちなみに「верхной палата」は直訳すると下院。欧米で言う所の下院扱いだからだとか（by wikipedia）
もちろんNHK WORLD NEWSやロシアのニュースサイトでも報じられています。
去年、与党が変わってから初の選挙なので注目されとるんでしょうか。
NHK WORLD NEWSに載ってたのをここに転載。
意味はまた余裕のある時に調べてみます。（たぶん）

В Японии проходят выборы в верхнюю палату парламента

Японские избиратели голосуют на выборах в верхнюю палату парламента - первых общенациональных выборах после смены правительства в прошлом году.

В 7 часов утра по местному времени в Японии открылось примерно 50 тысяч избирательных участков. Всего за 121 место ведут борьбу 437 кандидатов, включая тех, кто баллотируется по системе пропорционального представительства.

Сразу после того, как к 8 часам вечера все избирательные участки закроются, начнется подсчет голосов.

В центре внимания вопрос о том, сможет ли правящая коалиция во главе с Демократической партией обеспечить себе большинство.

今、テレビでは選挙速報が軒並み始まっております。
昔は結構熱心に見てたんだすけど、ここ数年は概ねの状況がわかったらもういいや、て感じです。
1〜２分で当確出てたりするしねぇ〜（苦笑）
今、20:06ですが、もう大阪は3議席中2議席決まってるみたいだし（はやっ）
てことで、シンプルにNHK見ることにします。

«восстановление»

今日のタイトルは「回復」です。

ここしばらくちょっと御無沙汰になっておりましたね。
ツィッターでちょこちょこつぶやいたり、NHK WORLD NEWSを聴いたりしながらも、なかなかブログ更新まで余裕がありませんでした。
ちなみに今、NHK WORLD NEWSでの主な話題はハイチГаитиとイチロー・オザワИтиро Одзаваと米軍基地американская базаです。
こちらもまた気が向けば書いてみたいと思いますが、今日はちょっと先週土曜日の話を。

この日はまた例によってライブに行ってたのですが、実は友人の快気祝いもちょっと兼ねておりました。
去年の７月終わりに脳溢血で倒れたのですが、幸い処置が早かったのと、本人の負けず嫌いな性格と並々ならぬ気力で、年末には職場復帰も果たして、この日久しぶりの再会となりました。
まだちょっと動きがぎこちない所はありましたが、言葉も足取りもしっかりしていて、今までと変わらない姿に本当に嬉しくなりました。
「大好きな人にまた会いたい」という強い気持ちが回復への大きな要因になったわけです。
それにしてもお見舞いの時に持って来た寄せ書きを持って来てたのにはちょっとビックリしましたが（笑

で、実は別の友人がパニック障害を患っておりまして、今は投薬治療を続けております。
こっちはなかなかすぐに、とはいかないのが何とももどかしい感じですが、彼女ともいずれ元気に再会できる日が来る事を心から願っております。

«волна»

今日のタイトルは「波」です。

やっと仕事もろもろが落ち着いたところで再び沖縄の写真から。

場所はドライブで出かけた古宇利島のビーチです。
お天気がいまいちだったにも関わらず、とてもきれいな海の色でした。
晴天だったら、もっといろんな色に変わるんだそうですが。

こんな風にじっくり波の音を聞くのもすごく久しぶりで心地いい時間でした。
というか、また行きたいなぁ…（どうも現実逃避したいらしひ）