«министр иностранных дел»

今日のタイトルは「外務大臣」です。

делて何じゃろ？て思ってたんですが、делоの変化形みたいです。

で、本題。
なんか、辞めちゃうみたいです。前原さん。

Министр иностранных дел Сейдзи Маэхара подал в отставку.

アタクシのような小市民にははさむ言葉がございませんの。

Ну, у меня нет комментариев об этом совсем, несколько надоела.

てことで、この話はおしまい。
Теперь это все.



と、それだけで終わるのもなんなので、色んな役職をメモがわりに書いておこうと思います。
Зато я запишу несколько пост на память.

総理大臣　премьер-министр
内閣官房長官　генеральный секретарь кабинета министров
法務大臣　министр юстиции
財務大臣　министр финансов
文部科学大臣　министр просвещения, культуры, спорта, науки и техники
…長い（笑）たぶんその時々に応じてминистр以下は変わるんだと思います。
八百長問題の時はминистр спортаて書かれてたし。
ちなみに
宮内庁はуправление императорского дворца
検察庁はуправление прокурорского надзора
気象庁はметеорологическое управление
だそうです。

こんなところで。

«Международный Женский день»

今日のタイトルは「国際婦人デー」です。

そういえば触れてるようで触れてなかった話題だったので、書いてみます。
日本ではあまりなじみがないですが、この日はロシアでは「婦人の日」ということで学校も会社もお休みという祝日になってるそうです。

ちなみにこの日は男性が花を贈るのが一般的で、生花店は大忙し、てなニュースが出ていました。

やっぱり不思議なものでお花っていただくとうれしいですよね。
そういえば、数年前に引越祝いとしてもらってからそういうのには無縁です。
たまには贈られてみてぇなぁ～（汗）

«мост»

今日のタイトルは「橋」です。

昨日の話ですが、水上バスに乗って大阪の川をクルーズしてきました。
大阪城から出発して、道頓堀やら京セラドームやら中之島をめぐってきたのですが、私らが乗ったのはアクアminiといういわゆる天井がない小型タイプで、乗る前は雨が降ってたのでポンチョをくれたりしました。

それはおいといて、いわゆるクルーズなので、橋の下をいくつもくぐることになるのです。
やはり昔は「八百八橋」といわれた大阪。
いろんな橋がありまして、なかには地盤沈下でやたら低くなった橋の下を頭上スレスレでくぐるなんてこともあったりして、なかなか面白かったです。
ちなみに私が乗ったのは「水都大阪　水の回廊コース」というヤツみたいです。
（リンク貼ったページの一番下にちっちゃ〜く書いてます）
期間限定っぽいですが機会のある方はぜひ。

写真はかつて数多くの阪神ファンがダイブした「えびす橋」。
改装してたなんて知らんかったわ。
もう今は飛び込めまへんで。

«медосмотр»

今日のタイトルは「検診」です。

少し前に書きました乳がん検診に行ってきました。
今回はじめて行ってみたのですが、超音波検査でセンサーみたいなのをあてて、一通り見てもらうのですが、くすぐったがりなので、笑いをこらえるのに必死で（苦笑）映し出されるモニターとか見たりして気を紛らわせておりました。

もっと時間かかるのかと思ってましたが、すぐに結果も教えてもらえて、今回は「異常なし」てことで、自己検診の解説プリントとか資料とかいただいて帰ってきました。

今までこの手の情報などをかいつまんで見てて、特に心配することもなかったけど、ちゃんと専門家に見てもらってひとまず安心しました。

また忘れずに来年も診てもらおう。
それが亡くなられた方との約束を果たすことになるのなら、ね。

«мошенничество»

今日のタイトルは「詐欺」です。

今日はまぁ言うまでもなくこのニュースって感じですね。
小室容疑者、詐欺の疑いで逮捕
Продюсер Комуро Тэцуя арестован за мошенничество

「詐欺」を表す言葉ってобман、надувательствоなどなど色々あるのですが「詐欺」という名詞ではмошенничествоなんですね。

ちょうど昨日、TMの話で盛り上がってたのにぃ～（泣）
なんともなんとも残念な話です。

好きとか嫌いとか関係なく、かの「ミュージックトマト」でTMの「1974」のPVを初めて見てから、その後のブレイクから小室ミュージックが席巻するまでを一通り見てきた世代です。いわば。
あの頃は彼から発信される音楽や演出がとても新鮮にカッコよく聞こえたものでした。
確か「リニューアル」て言葉はTMネットワークからTMNに変わる際に彼が使い始めたのが最初だったと記憶してるんですがどうでしょ？
日本における「ユーロビート」とか「ダンスミュージック」とかも彼から出てきたものだったと思います。

まだそこまで爆発的に売れる前の彼は、発想豊かな才知あふれる音楽バカってイメージだったんですが、お金が人を狂わせちゃった、てことなんでしょうか。

それに対して、TMの残るメンバー２人は彼が罪を償ってまた音楽家として戻ってくることを願っているという主旨のコメントを残しているそうですね。
なんだかその気持ちがまた泣けて来るっす。

しかし、ふと思ったのですが他の２人、宇都宮氏はフロントマンとしてのオーラや表現力で、木根さんはそのキャラと作風で応援しつづけているファンがいるわけだけど、小室氏の方はどうだったんだろう？

数々の栄光はそういう地味に応援しつづけるファンの入る余地すらも消してしまったのかも知れません。

それがいわゆる「転落」の一因なのかも、て思うのは考えすぎでしょうか。
やっぱり切ない話です。