忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2024
05,07

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010
08,11
今日のタイトルは「寝入る」です。

昨日あたりからニュースになっているアメリカでの観光バス事故ですが、どうも運転手が居眠り運転をしていたのではないか、と言われてるようです。

バスでの事故というと、以前こんなことを書いてたんですが、今回の事故も現地の旅行会社が提携しているバス会社の日本人バイトが運転していたとかで、なんか通じるものを感じます。

まだ、これから色々調査が行われることでしょうが、無茶な条件下のもとで働かせていなかったのか、気になるところです。

で、今日書くのはそれとちょっと違う観点から。
先日、たしか報道特集だったかで見たのですが、こういうツアー先で事故に遭った際、旅行会社からある程度の見舞金的なものは出るけれど、いわゆる損害賠償を相手方に請求するとかいうのはやってくれず、旅行客自身がやらないといけないそうなのです。
どうも制度上そうなっているらしく、その制度に対する疑問をその番組では投げかけておりました。

私は個人旅行派なので、飛行機のチケットを手配してもらうとか、ビザを手配してもらうぐらいでしか旅行会社にはお世話にならないのですが、宿とか交通手段とか食事とか、おすすめの観光スポット、スケジュール等々セッティングしてもらったものを購入する側としたらやはりそういうのも期待しちゃいますよね。
旅行保険もあるけど、後遺症とかどこまで面倒みてくれるかわからないし。。。

今や家電とかでは何かあった際の保証サービスが当たり前になってますが、旅行業界もそれが当たり前になってもいいんじゃないか、て思いました。
ただ運が悪かったとかではなく、今一度考え直してほしいな、て旅行好きとして単純にそう思います。

拍手

PR
2009
08,03
今日のタイトルは「遮る」です。

今日の話題にこの単語がフィットするのかはわからないところですが、それはまた追々調べるとして…。

少し前に遮熱カーテンの話をしました。
もともとデータで統計とるとかってしてないので、効果のほどは「気分」としか言いようがないのですが、とりあえず今日はっきりわかったことはひとつ。

今日の暑さはカーテンでどうにかなる代物ではないです。

暑いよ。

拍手

2009
07,11
今日のタイトルは「カーテン」です。

昨日、ネットで注文したカーテンが届きました。
カーテンなんてホームセンターで買ぅたらええやん(←超大阪弁)て思うのですが、このカーテン「遮熱効果」があるみたいです。
ていうのも、我が家は通りに面してるので太陽の光が当たりまくって夏は結構暑いのですよ。
それを少しでも遮ってくれたらクーラーつける時間も短縮されるんでないか、と考えたわけです。

で、昨日の晩にセッティングして今日の朝。

まだそんなによくわかんない、てのが実感です。

というか、今そんなに晴れてないし(汗)
ま、もう少し様子を見てみましょう。

それにしても、我が家に白のレースカーテン…似合わんなぁ(苦笑)

ちなみに辞書見てたら「カーテンで覆う」ていう動詞があるんですね。
занавесить(完了体)
занавешивать(不完了体)

さすが昔は「鉄のカーテンжелезные занавески」と言われただけのことはある(?)

拍手

2009
06,22
今日のタイトルは「日焼けする」です。

実は先週末、金沢に遊びに行っておりました。
2日とも、とてもいい天気で行きたいところも行けて満喫したのはいいんですが…

帰ってきてふと鏡をみたら

あらまぁ~、腕が真っ赤っかでございましたよ。

ほぼずーっと外に出っぱなしでしたもんね。
お風呂入ったらヒリヒリ痛かったです(泣)

まだ梅雨もあけてないと思って油断してたらいけませんね。
と言っても、そんなに紫外線対策とかしない人なんですが(苦笑)

でも、テレビ見てたら子供が車の中で熱中症で亡くなったてニュースも出てて痛ましいです。
ほんと、これからの季節、気をつけませう。

拍手

2009
05,17
今日のタイトルは「感染」です。

今話題の新型インフルですが、ついに国内でも感染者が出ましたね。
こっちでは神戸まつりが中止になったり、いろんなイベントが自粛モードになったりで、なんだかめんどくさいことになったなぁ、て感じです。
そのうち関西方面からの列車や飛行機には検疫とかわけのわかんないことにならないかと微妙に心配してたりする昨日今日です。

まわりでも職場でマスク着用が義務づけられたとか、36.5度以上になったら休め、とか色々なお達しが出てるみたいですね。
でもうちの関係先はまだ何も言ってこないなぁ。
というか、一人のクライアントさんは今ハワイでバカンス中です(苦笑)
明日帰ってくる予定だけど、隔離されてないことを願うばかりです(汗)

そう言う私、実を言うと今まで予防接種とかしたことないし、それでもインフルエンザにかかったことがございません。
それでも新型となるとやっぱり事情は変わるんでしょうか?
今の所、致死率0.4%らしいですが。

とりあえず食べるものは食べて、寝れる時はしっかり寝よう、と。
あとはうがいと手洗いか。

拍手

[1] [2] [3] [4]


HOME : 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]