«холодильник»

今日のタイトルは「冷蔵庫」です。

ここんところ、暑くなってきたので、アイスコーヒーを牛乳で割ってカフェオレにして飲んだり、麦茶をつくったりしてるのですが、どうも最近あまりよく冷えてない気がしてたのです。
でも、それも暑くなって来たからなのかな、と思って、ちょっと弱から中にあげてみたりしてみたりしてたんですが、今日ゆでたそうめんを冷やす為に氷を取り出そうと冷凍庫をあけてビックリ。

氷が溶けてるではないですか。

氷だけならまだいいんですが、冷凍食品も溶けてもろもろに（泣）

おかしい、ちゃんと電気は入ってるのに、と思ってコンセントをよく見たら、一応入ってはいるのですが、傾いて抜けかけてたんですね。

どうやらコレが原因だったみたいです。

むー。

とりあえず壊れてなくてよかった（この時期に壊れると超困る）
皆様もコンセントを今一度確認しましょうね。

«Хеллоуин»

今日のタイトルは「ハロウィン」です。
ロシアでもハロウィンってあるのかな？と思って調べてみたらДнем всех святыхとも呼ばれているっぽいです。
直訳すると「全聖人の日」？
なんのこっちゃ？って思ってたら、wikipediaのハロウィンの項を読んでたら、そういうことらしいです。（面倒くさいのでリンク貼っちゃう。）

いつの間にか日本でもこの時期オレンジ１色になりましたね〜。
とりあえず私もパンプキンシュー食ってその気分になってみました。うまうま♪

で、実際ロシアでも祝うことってあるんかいな？て思ってさらに調べてみたら、こんな記事にぶちあたりました。
モスクワ市、市内の学校に対しハロウィーン禁止命じる

あれまー。
違和感があるけど、楽しいから流行っちゃってるのは日本と同じみたいですね。

«хурма»

今日のタイトルは「柿」です。

先日、ちょっと美味そうだったので買ってみました。種なし柿でございます。
こういうのを見ると秋だなぁ～て感じがしますね。
うまうま♪

«храбрость»

今日のタイトルは「勇気」です。

なんか、森三中の村上が結婚したそうでして。
最初ニュースで見た時は「ふ〜ん」て感じだったんですが、改めてテレビで会見とか見てたら出会ってから３週間のスピード婚だったんですってね。
ビックリです。

そっかぁ〜、人間３週間あったら結婚できるんだ。
以前、ここで「結婚はいわばギャンブルだ」と書きましたが、そう考えると彼女は結構なギャンブラーだということになりますね。
すんごいなぁ。
私には到底マネできませんわ。
その勇気というか潔さに脱帽でございます。

その勇気が報われることを密かに願っております。

«хвалиться»

今日のタイトルは「自慢する」です。

だいぶ前にпохвалить（ほめる）てのを取り上げましたが、それが行き過ぎるとхвалиться（自慢する、鼻にかける）となるようです。

今日ジムに行ってきたんですが、普段木曜日はあまりジムに行かないので、あまりなじみのない方々ばかりでした。
それはいいんですが、その一人のおばちゃんがどういった話の流れからか、自らの快腸・快便自慢を延々と語っていたのでした。
Она долго похвалилась что у меня есть здоровая кишка.

「今まで便秘なんてしたことないのよー」
Она сказала что я всегда не страдаю запором.
「食べたらすぐに出ちゃうのよー♪」
Я всегда имею стул после еды.
（お食事中の方、いらしてたらごめんなさい）

ま、スタッフの方も聞き役になるのも仕事のひとつなので相手にしておりましたが、自分のメニューをこなし終わるまでの約30分ずっと自分の話オンパレードだったので、ちょっと閉口しました…。
きっと自分のことも誰かに口に出さずにはいられないようです。
それだけ元気いっぱいで特別太ってなさそうだから何もジムに行く必要はなかろう、と思うのですが、そこは人それぞれに事情はあるのでしょう。

何事もほどほどが一番ということね。

あ、でも快腸なのはうらやましいなー。
私も心がけなきゃ。