«интересние учебники»

今日のタイトルは「気になる（興味ある）参考書」です。

今、勉強強化中だから余計にそうですが、本屋に立ち寄ると買うものが特になくてもロシア語コーナーをチェックしてたりします。
私がロシア語を勉強しはじめた頃に比べたら大分バリエーションも増えて、デザインも可愛いものが増えてきて嬉しい限りですが、そのなかで私が面白そうだな、と思うものをここで紹介しようと思います。
ここは別カテゴリにして、何か見つけたら随時内容を追加して行こうと思うので、気になる人はチェックしてみてください。

プログレッシブ単語帳 日本語から引く知っておきたいロシア語 (プログレッシブ単語帳) 中沢 英彦 小学館 2005-07 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「この言葉ってロシア語で何ていうのかな？」と思って、調べてみても意外と載ってなかった、てことありませんか？
まだパラパラっと見た程度ですが、主に健康とか病名のボキャブラリーが豊富な印象をうけました。
ジャンル分けもされていて見やすいし、結構コンパクトサイズなので、持ち歩くのにいいかも知れません。

ロシア語手紙の書き方―手紙・FAX・Eメール 阿部 昇吉 国際語学社 2007-01 Amazonで詳しく見る by G-Tools

こういう露作文の本ってのはいくつか出てますが、ファンレターや注文やクレームのメールの書き方とか身近にある色んな場面で使えそうな例で紹介されてました。
「イケメン」の訳までついたり、インターネット用語（チャットとかログインとか）のロシア語訳まで付いてて面白そうです。
私も露訳がひとつの課題みたいになってるので、金欠を脱したら手にしてみたいと思います。