忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2024
05,07

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009
09,02
今日のタイトルは「拾う」です。

найтиは結構たくさん意味があるようなのですが、今日はコレで。
一昨日の晩ですが、仕事からの帰り道に財布が落ちてるのに気づきました。
あ、そうそう「気づく」て意味もあるようです。

落とすことは何度かあっても、拾うのはそうそうないので、ちょっと動揺したりして(笑)
すぐ向かいにマンションがあったので、そこの住人のものなのかな、と思って集合ポストを見てみましたが、どうも違うみたいでした。
とりあえず一旦家に持ち帰って、どうしたらいいのかネットで調べたら(便利だね〜)とにかく近くの警察署か交番に届けなさい、とのことだったので、場所をまたネットで調べて(便利だね〜)、近くの交番に持って行きました。

免許証もあったし、どうやら落とし主も無くした旨を届け出てたらしいので(その辺もお巡りさんが照会するんだね)、昨日のお昼に元の持ち主の所に戻った旨の連絡をいただきました。めでたしめでたし。

で、今このご時世なのでしょうか、落とし主がお礼をしたい旨を申し出た際、相手に連絡先を教えていいかどうか、というのを聞かれるんですね。
若干悩みましたが、一人暮らしで万一のことがあってもいかんので、その辺は伏せていただきましたが、みなさんだったらどうしますか?

とりあえず落とし物を拾ったら近所の警察署か交番です。
覚えておきましょう。

拍手

PR
Post your Comment
Name:
Title:
Mail:
URL:
Color:
Comment:
pass: emoji:Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
いいことをなさいましたね。ついつい見てみぬ振りをしがちな昨今。落とし主も喜んでいらっしゃると思います。
連絡先を教えたらそこから恋が芽生えたり・・しないか。

さて、ご無沙汰しておりました。いつもはチェックだけはしてたのですが、この夏は娘がネトゲ中毒になりかけていたのでパソコンを撤去しておりました。
旅行が近くなり会社のPCで再び見てます。
mopeさまは地道に勉強続けてらっしゃいますね。
わたしがひとりで勉強できない理由は?
①忙しい②勉強が嫌い③興味が続かない
・・・どれも正解です。
この旅行ではロシアに恋できるといいな。
てるてる: 2009.09/04(Fri) 15:34 Edit
無題
>てるてるさん
 ほめていただいてありがとうございます。
 相手の方はうちのおとんぐらいのおっちゃんでした(笑)
 いやいや、こちらこそ御無沙汰しておりました。
 地道といえば聞こえはいいですが、話せるにはほど遠いレベルですからね〜。
 ま「ゆる〜い」のが唯一の取り柄のような気もするので、ゆる〜くおつきあいくださいませ。
 もう旅行には行かれたのでしょうか?
 また色々話きかせてくださいね。
mope: 2009.09/26(Sat) 23:53 Edit

trackback
この記事のトラックバックURL:

[490] [489] [487] [486] [485] [484] [483] [482] [481] [480] [479]


« осьминог: HOME : мост »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]