2008 |
10,31 |
«Хеллоуин»
今日のタイトルは「ハロウィン」です。
ロシアでもハロウィンってあるのかな?と思って調べてみたらДнем всех святыхとも呼ばれているっぽいです。
直訳すると「全聖人の日」?
なんのこっちゃ?って思ってたら、wikipediaのハロウィンの項を読んでたら、そういうことらしいです。(面倒くさいのでリンク貼っちゃう。)
いつの間にか日本でもこの時期オレンジ1色になりましたね〜。
とりあえず私もパンプキンシュー食ってその気分になってみました。うまうま♪
で、実際ロシアでも祝うことってあるんかいな?て思ってさらに調べてみたら、こんな記事にぶちあたりました。
モスクワ市、市内の学校に対しハロウィーン禁止命じる
あれまー。
違和感があるけど、楽しいから流行っちゃってるのは日本と同じみたいですね。
ロシアでもハロウィンってあるのかな?と思って調べてみたらДнем всех святыхとも呼ばれているっぽいです。
直訳すると「全聖人の日」?
なんのこっちゃ?って思ってたら、wikipediaのハロウィンの項を読んでたら、そういうことらしいです。(面倒くさいのでリンク貼っちゃう。)
いつの間にか日本でもこの時期オレンジ1色になりましたね〜。
とりあえず私もパンプキンシュー食ってその気分になってみました。うまうま♪
で、実際ロシアでも祝うことってあるんかいな?て思ってさらに調べてみたら、こんな記事にぶちあたりました。
モスクワ市、市内の学校に対しハロウィーン禁止命じる
あれまー。
違和感があるけど、楽しいから流行っちゃってるのは日本と同じみたいですね。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке