«вступительный экзамен»

今日のタイトルは「入学試験」です。

いわゆる入試ですね。
今日、職場で新聞を見ていたら府立高校の入試問題が載ってました。
で、パッと目についたのが数学だったので、見てみたんですが。

3 + (–10) を計算しなさい。

…　–7じゃダメ？（正解でした）

9a –2b –(a –5b) を計算しなさい。

…。

x² + 3x – 28 を因数分解しなさい。

…………。

まだロシア語勉強してる方がいいやー

そういえば、昔から数学は全くダメな典型的文系人間でしたから。
（模試で0点取りましたが、何か？）

国語はまだできたけど、中3の自分には出来たのかな？
時の流れを感じましたわ。

でも、他を見てみたら英語のヒアリングもあるんだー。
時代だわー。
A選択・B選択って何かしら？
時代だわー。

合格発表は24日だそうです。
努力が報われるといいですね。

«високосный год»

今日のタイトルは「うるう年」です。

今日はもうこの話題ですね。
4年に1回の2月29日ですよー

でも、「うるう年」はよく言うけど、「うるう日」とはあんまし言わないですね。なんでじゃろ？

で、突然ですが「“うるう”て何だよ？」て思ったことありませんか？
調べてみたら、一応こういうことらしいです。
↓
「語源由来辞典」から
http://gogen-allguide.com/u/uruudoshi.html

「Yahoo！知恵袋」から
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1410570339

こうして見たら日本語も奥が深いですね。

そんな普段より1日多い2月も今日で終わりです。
もうそろそろ暖かくなってほしいなぁー

«весть»

今日のタイトルは「消息」です。

さきほど、うれしいニュースを聞きました。
去年の春にぷっつり姿を消していたある方の消息がわかったのです。

自分のやりたいことで今まで行き詰まっていたみたいで、じっくり自分のこやしを蓄えるべく少し違う環境に身を置いて、がんばっているようです。
まだすぐに復帰とはいかないみたいですが、突然姿が見えなくなって、どうしているのか気になっていたので、とにかく元気でいるのがわかってホッとしました。

またいつでもいいから、帰ってきて元気な声を聞かせてね…と、ここでこっそり言ってみる。

«вор»

今日のもうひとつのタイトルは「盗人」です。
珍しく２本立てです。

今日はこのDVDを見てました。
パパってなに？というロシア映画なのですが、これは邦題で、原題が「вор 」のようです。

父親を知らずに育った少年サーニャは、母と旅に出る列車内でトーリャという男と出会う。
母親カーチャはトーリャと恋仲になって、３人で新しく生活を始めることになるが、軍人を装っていたトーリャは近所の住民の信用を得た頃にサーカスなどに招待し、その留守宅に侵入して盗みを働き逃げることを繰り返す盗人だった…。

と、確かに盗人を描いた映画ではあるんだけど、少年サーニャの父への想いを中心に描かれているので、この邦題はしっくりします。むしろこの方が良いのでは、と思いますけどね。

ですが、まぁ以前に見た「父、帰る」もそうですが（ここ参照）、ラストはやっぱりハッピーエンドとは行かない切ないものでして…。
でも、こうやってぶつかったりしながら築かれていくのが父と子（←特に息子）の関係で、それを乗り越えていくのが成長なのかな、という感じがします。
これってある程度人生経験重ねてるからなのかぁ…

«вырезать»

今日のタイトルは「切り抜く」です。

はい、見る人が見ればすぐにわかるあまりにリアルな作業画面です（笑）

自宅仕事の方でファミレスのメニューに入れる写真を切り抜いてる所です。
たいていは楕円のお皿の形に切ったりとか簡単な形のものが多いんですが、なかにはこのようにやや手間のかかりそうな複雑な図形もあったります。
でも、まだパフェ類がないだけマシですね。
あれを40点近く切り抜かないといけない時はいいかげん泣きそうになりました（笑）

そんなわけで、せっせこ切り抜いてます。

でも、もう眠いので今日はこの辺で。

あと65点…かな（苦笑）

がむばりますわ。