«второй брак»

今日のタイトルは「再婚」です。

今日、家の近くで父親とばったり会いまして兄貴が昨日入籍したと聞かされました。
彼はバツイチだったので再婚です。
В субботу мой старший　брат снова женился на матери двух детей.

あれまー。

そういや先日、母親から「10日にみんなで食事するけど、どう？」てなメールが来てたけど、それだったのかな。

そういや、昨日は2007年7月7日のゾロ目の日。
そんな日に結婚するのはフジの渡辺アナぐらいだと思ってましたが（いや、ほかにもいたんでしょうが）
こんな所にもいたとは。

ちなみに相手の方も再婚だそうです。しかも子連れ。

また姪が増えました（笑）

まぁ、今度こそはうまくやっておくんなまし。

«вице-президент»

今日のタイトルは「副社長」です。

「副総裁」とか「副大統領」とかもこの単語のようです。

そういや、世間一般では株主総会общее собрание акционеровってヤツが盛んに行われてるようでして、経営陣が変わったりするんですが、今日、たまたま新聞で別の記事を読んでたら、その下に以前勤めていた会社の副社長が社長に昇進したという小さい記事が載ってました。

Вице-президент Ватанабэ продвигался президент.

つっても、もう関係のない所なので、

ふーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん。

てな、印象しかないわけですが。


私のいた部署はずいぶんその方の御世話になりましたが、いま一つ油断できない感が最後までぬぐえませんでした。
あと、やたらピンクが好きという所でしょうか（笑）

Новый президент очень любит розовый цвет.

ずいぶんその会社の社風には頭に血が上ったので、今でもなんとなく気になったりします。
今後いい方向に変わればいいですけどね。

とは言っても、もう私にはなんの関係もありませんが。

«впечатления»

今日のタイトルは「感想」です。

今日は、大好きな人のライブを見に行ってきましたよ。
本当はその感想をちまちまと（この用法はあってるのかな？・笑）書きたいところなんですが、朝までに仕上げないといけないデータがあるので、今日はこの辺で。

でも、こうやってブログを更新する時間はあるようで（笑）
いやいや、これは現実逃避です。

«визитная карточка»

今日のタイトルは「名刺」です。

これから名刺のデザインの仕事をちょっとやらないといけないので…。
そんなわけで、今日はこの辺で。

« всё закончено»

今日のタイトルは「出来た！」です。

先日、大詰めを迎えてると書いてたHPが昨日やっと完成にこぎつけました。
いざアップしてみると、まだアラはあるんですが、とにかくひと区切り。
そんなわけでホッとひと息ついたら、どっと疲れて今日一日Macをつける気力もござんせん(笑)

よって携帯からお届けしました。

（3/12 編集しなおしました）