2008 |
06,08 |
«резня»
今日のタイトルは「大量殺人」です。
はい、言うまでもない秋葉原のソレです。
ロシアのサイトでもこのニュースは報じられています。
25-летний японец устроил резню в центре Токио
(25歳の日本人が東京の中心部で大量殺人を行った)
В центре Токио якудза устроил резню: шесть погибших
(東京の中心部でヤクザが大量殺人 6人が死亡)
В Японии 25-летний маньяк зарезал семерых прохожих
オタクとかアニメが世界的に有名になってる中、日本に来たらここに行こうと思ってるロシア人もいたんではないでしょうか。
実際にロシア語版のwikipediaにАкихабара(秋葉原)てあるし…
それにしても今年はこういうニュースがやけに目立ちますね。
確か年明けに品川の商店街で少年が包丁もって斬りつける事件があったし、土浦でもあったし、死者はでなかったけれども大阪と京都で人を刺した男が捕まったのもまだ最近のことだし。
↑の記事でもありますが彼らは一様に
устал от зижни.(生活に疲れた)
устал от этого мира.(この世に疲れた)
と言っています。それと「誰でもよかった」と。
こんな理由で殺されたらたまったもんじゃないですね。
で、思い出したんですが、池田小の事件があったのも7年前の今日だったんですね。
さきに触れたニュースの記事でも関連して書かれてたりします。
結局あれから世界は何も変わってなかった、ということでしょうか。
そんな世の中にこっちがうんざりしてしまいそうです。
とにかく、これ以上犠牲者が増えないことを願うばかりです。
はい、言うまでもない秋葉原のソレです。
ロシアのサイトでもこのニュースは報じられています。
25-летний японец устроил резню в центре Токио
(25歳の日本人が東京の中心部で大量殺人を行った)
В центре Токио якудза устроил резню: шесть погибших
(東京の中心部でヤクザが大量殺人 6人が死亡)
В Японии 25-летний маньяк зарезал семерых прохожих
オタクとかアニメが世界的に有名になってる中、日本に来たらここに行こうと思ってるロシア人もいたんではないでしょうか。
実際にロシア語版のwikipediaにАкихабара(秋葉原)てあるし…
それにしても今年はこういうニュースがやけに目立ちますね。
確か年明けに品川の商店街で少年が包丁もって斬りつける事件があったし、土浦でもあったし、死者はでなかったけれども大阪と京都で人を刺した男が捕まったのもまだ最近のことだし。
↑の記事でもありますが彼らは一様に
устал от зижни.(生活に疲れた)
устал от этого мира.(この世に疲れた)
と言っています。それと「誰でもよかった」と。
こんな理由で殺されたらたまったもんじゃないですね。
で、思い出したんですが、池田小の事件があったのも7年前の今日だったんですね。
さきに触れたニュースの記事でも関連して書かれてたりします。
結局あれから世界は何も変わってなかった、ということでしょうか。
そんな世の中にこっちがうんざりしてしまいそうです。
とにかく、これ以上犠牲者が増えないことを願うばかりです。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке