忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2024
05,20

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2008
06,20
今日のタイトルは「放課後」です。

放課後は英語で言うとafter school。
というわけで、映画「アフタースクール」を見に行ってきました。
Я смотрела фильм "после уроков" на театре.
以前、ちょろっと書きましたが、大泉洋ですよ。洋ちゃん目当てですよ(←バカ)

ここからはちょっとネタばれ的なことを言うので知りたくない人はスルーの方向でよろしくです。

「甘く見てるとダマされますよ」てコピーがついてるんだけど、まさに“だまされた”て思ったのが見終わった後の第一印象でした。
序盤は同級生と偽って主人公に近づく佐々木蔵ノ介扮する探偵が、リードしているように見えたんだけど、中盤のあるシーンをきっかけにガラっと様相が変わってくんだね。
見ていて”こうなんだよな”と『思い込んでた』ことが、後半見事に覆されて行く。
子供を産んだ後の常磐貴子の台詞にちょっと「?」て思ったんですが、それも”そういうことだったのかーーーっ”と頭かかえたり。
後で思い返せば、はっきり『こうですよ』と説明も断言もしていないのにね。

そうだと思い込ませる展開というか、”思い込み”というものを上手く利用した作品だったなぁ、と感心してしまいました。いやはやお見事でした。

でも、やっぱりそう思わせるキャスティングもよかったと思いますね。 大泉洋はいかにも調子よさそうだし、佐々木蔵ノ介は確かに怪しそうだし、堺雅人はなんかひとクセありそうだし(汗)
なんで「アフタースクール」てタイトルなのかも最後わかって、ちょっとしんみり。

ま、洋ちゃんファンのイタい私としては、”すごくいいヒトそうに見えるけど、なんかヒトクセあるんだろうな”的なところが見れて、そこもうれしかったですね。 (これはいい意味で言ってますよ。はい)

そんなわけで、想像以上に楽しかったです。 十分満足。

拍手

PR
Post your Comment
Name:
Title:
Mail:
URL:
Color:
Comment:
pass: emoji:Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

trackback
この記事のトラックバックURL:

[329] [328] [327] [326] [324] [325] [323] [290] [322] [321] [319]


« Нидерланды: HOME : кошелёк »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]