«разбить»

今日のタイトルは「割る」です。

自分用メモとして完了・不完了のペアを書いときます。
「割る」разбить（完）／разбивать（不完）
「割れる」разбиться（完）／разбиваться（不完）

昨日、ついにお茶碗を割ってしまいました。
Вчера я наконец разбила чашку.
昨日、ついに私のお茶碗が割れてしまいました。
Вчера моя чашка наконец разбилась.
こういう言い回しの違いになるのかな？
間違ってたらまた訂正します。

「ついに」と書いたのは、一人暮らしを始めてから5年以上ずっと使い続けてきたものなので、あちこち欠けてたりヒビが入ってたりとか、見た目的にかなりビンボーくさかったのです。
でも、買い替えるのも何だし、と思いながら使い続けてたわけで…。
これで最初５つあったお茶碗が残り１つになっちゃいました。
しかし、この残り１つがこれまた一番ビンボーくさい（笑）
さていつまで持つんでしょうか？

そろそろ予備で、新しいのを買おうと思います。