忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2024
05,20

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009
02,21
今日のタイトルは「献血」です。

辞書で調べてみたら臓器提供とかの意味でも使うみたいですが、ドナーはдонорなので、そこから来てると思えば覚えやすいですね。

結構だいぶ前の話になるのですが、出かけていたら献血車が止まっておりまして。
特に急ぐ用事もなかったし、ジュースももらえるので(笑)受付に行って事前検査をしてもらったのですが、ヘモグロビンの量が献血するにはあまり余裕がないとのことで結局見送りになりました。
食事のタイミングとか女性は生理もあったりして数値がその都度変動するので、また来てください、と言われ、なおかつジュースはいただきました(笑)
今回は献血車だったけど、近くに献血センターがあって、平日にやると色んなサービスがあるみたいです。
そういや、ロシアでも投票所の近くに野菜の安売りがあったりとかってのをニュースか何かでみたけど、それと同じノリなのでしょうか?

ま、また機会があれば行ってみたいと思います。

拍手

PR
Post your Comment
Name:
Title:
Mail:
URL:
Color:
Comment:
pass: emoji:Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

trackback
この記事のトラックバックURL:

Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]