2009 |
02,23 |
今日のタイトルは「別れ」です。
ついにこのブログともお別れ…とかいう話ではなくて。
そういえば、今日はオスカーの発表があったのですね。
で、日本映画の「おくりびと」が外国語作品賞を受賞したとかで。
ちなみにロシアでもちゃんとニュースになっています。
Оскар 2009: Лучшим фильмом на иностранном языке впервые выбран японский
てか、これをたまたま見つけて知ったんですけどね(苦笑)
ちなみにタイトルはРасставанияと訳されています。
これを日本語に訳すると「お別れ」。
そういうことかぁ、て感じです。
なにはともあれ、おめでとうございます。
また、このフィーバーが落ち着いたら見てみようと思います。
そうそう、お別れでひとつ思い出したのですが。
ブログの左メニューにちょこんとつけてたこのブログパーツ。
↓
ブログの書く内容によって表情が変わってたりしてたのですが、こいつが2月いっぱいでサービス終了なのだそうです。
えーん(泣)
このお別れがなにげにさみしひ。
残り数日ちょっとがんばって書いて、もうちょっとかわいい顔でしめくくりたいな(汗)
ついにこのブログともお別れ…とかいう話ではなくて。
そういえば、今日はオスカーの発表があったのですね。
で、日本映画の「おくりびと」が外国語作品賞を受賞したとかで。
ちなみにロシアでもちゃんとニュースになっています。
Оскар 2009: Лучшим фильмом на иностранном языке впервые выбран японский
てか、これをたまたま見つけて知ったんですけどね(苦笑)
ちなみにタイトルはРасставанияと訳されています。
これを日本語に訳すると「お別れ」。
そういうことかぁ、て感じです。
なにはともあれ、おめでとうございます。
また、このフィーバーが落ち着いたら見てみようと思います。
そうそう、お別れでひとつ思い出したのですが。
ブログの左メニューにちょこんとつけてたこのブログパーツ。
↓
ブログの書く内容によって表情が変わってたりしてたのですが、こいつが2月いっぱいでサービス終了なのだそうです。
えーん(泣)
このお別れがなにげにさみしひ。
残り数日ちょっとがんばって書いて、もうちょっとかわいい顔でしめくくりたいな(汗)
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке