2009 |
07,08 |
今日のタイトルは「全力で」です。
めずらしく単語じゃないですよ(笑)
ずっと以前にも書きましたlang-8.comなのですが、私自身は最近だらけきってるのですが、日本語勉強中のロシア人からのフレンド申請メッセージが来たりするので、一応つたないロシア語と合わせて返信したりするのですが、その時に初めて知った表現です。
例文としては
Я решила изучать русский язык изо всех сил.
(私は全力でロシア語を勉強しようと思いました)
изоってなんじゃあ〜?て思って辞書で調べてみたらизの変化した形なんですね。
またひとつ勉強になりました。
自分でなかなか書けなくても、人の書いた文章(もちろんネイティブの方ね)を読むのもすごく勉強になります。
それにしても、今行ってるバイト先にも中国人の女の子がいるのですが、彼女もすごくよく勉強していて、日本語でもフツーに会話できてます。
彼女らを見てると私ももっとがんばらんと思いましたです。はい。
Я решила изучать русский язык изо всех сил.
めずらしく単語じゃないですよ(笑)
ずっと以前にも書きましたlang-8.comなのですが、私自身は最近だらけきってるのですが、日本語勉強中のロシア人からのフレンド申請メッセージが来たりするので、一応つたないロシア語と合わせて返信したりするのですが、その時に初めて知った表現です。
例文としては
Я решила изучать русский язык изо всех сил.
(私は全力でロシア語を勉強しようと思いました)
изоってなんじゃあ〜?て思って辞書で調べてみたらизの変化した形なんですね。
またひとつ勉強になりました。
自分でなかなか書けなくても、人の書いた文章(もちろんネイティブの方ね)を読むのもすごく勉強になります。
それにしても、今行ってるバイト先にも中国人の女の子がいるのですが、彼女もすごくよく勉強していて、日本語でもフツーに会話できてます。
彼女らを見てると私ももっとがんばらんと思いましたです。はい。
Я решила изучать русский язык изо всех сил.
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке