«отказать»

今日のタイトルは「拒む」です。

他にもотвергнутьとかотклонитьとかあるのですが、その違いはよくわかりません。
今度聞いてみようと思います…。

で、何を拒むかというとメール。
最近、うっとおしいくらいに迷惑メールが来るんで、そのアドレスを無くして別の受信拒否できるwebメールのアドレスに移行しているところなんですが、やっぱりそこにもチラホラと来るので、ドメインごとごっそり拒否設定をしたら、いつもチケット予約をしているサイトの確認メールも拒否してたことに気がつきました。
やりすぎたぜ（汗）

Каждый день мне приходит много неприятных е-мэйлов
Поэтому Я устнавила программу которая их блокирует. Но Я заблокировала также нужные е-мэйлы.

かと思ったら、今度某大手SNSでも知らない人からアクセス拒否されてました。
なんじゃそりゃ。
わけわかりません。

拒み拒まれ生きるのよ〜♪とわけのわからん即興ソングでも歌いながら今日も生きていきます。
ああ、めんどくさいなり。


で、今日はロシア語レッスンの日でした。
ここに書いてた文章などをチェックしてもらったら、たくさんダメ出しをいただいたので（笑）順次訂正していきます。