«досадно»

今日のタイトルは「悔しい」です。

「いまいましい」「腹立たしい」もこの言葉だそうです。

昨日でしたっけね、ヤクルト古田の退団＆引退会見。

「お疲れ様」て言ってあげたいけど、彼の悔し泣きする様をみてたらなんだか胸がつまる思いでした。
思えば、東京の弱小球団だったヤクルトを一気に押し上げたのは彼が出てきてからでしたよね。
特別大ファンてわけではなかったけど、あの盗塁ランサーを指すまさに矢のような牽制球は素人でも「すごいな」て思わせるものがあったし、近年ではリーグ再編問題で、試合に出ながら（なおかつ結果を残しながら）選手側の代表として表に出たりしていたその姿は一球団のスター選手という小さい枠をとっばらった、まさに「一野球人」。純粋に感動しました。

だが、そんな彼が涙でユニフォームを脱ぐと宣言する。

しかも「寂しいというより悔しい」と。
Хурута сказал что мне более досадно, чем грусть.

まだまだやりたいことがあったのに、出来ない。
そのもどかしさ、悔しさはいかばかりのものだったんでしょう。

でも、彼が今までやってきたことに異論をはさむ余地はないはずだし、また彼のユニフォーム姿を何らかの形でみたいと思っておりますです。

ま、とにかく、おつかれさまです。