| 2008 |
| 05,26 |
«гольф»
一昨日の話ですが、職場のみなさんとゴルフの打ちっぱなしをやってきました。
Позавчера вечером я играла в гольф с товарищом.
生まれて初めてでございます。
Это впервые в своей жизни.
まさかこの年になって「ゴルフ」なんてやると思いませんでしたわ。
食わず嫌いというか、まぁそういう場に縁がなかったものですから。
でもやってみたら、なかなか奥が深くて面白かったです。
Мне очень интересно.
ま、面白かったんですが…
ただいま、見事に筋肉痛でございます。
Но теперь, я страдаю с мышечной болью.
もろ運動してないのがバレバレでございます。
PR
Post your Comment
カベ！
一度は辞めたゴルフ！
諸事情により
来月復活をしなくてはならない・・・
数年前・・・
『カベ』にぶつかり伸び悩んだため辞めることを決意！
遊びと割り切って付き合い程度に続けていればよかったのだが・・・
一年前に独学で始めた
русский язык
動詞や名詞の語尾変化になじめず大きな『カベ』に・・・
あぁ～！ 難しいなぁ～。。。
諸事情により
来月復活をしなくてはならない・・・
数年前・・・
『カベ』にぶつかり伸び悩んだため辞めることを決意！
遊びと割り切って付き合い程度に続けていればよかったのだが・・・
一年前に独学で始めた
русский язык
動詞や名詞の語尾変化になじめず大きな『カベ』に・・・
あぁ～！ 難しいなぁ～。。。
無題
мирさんもゴルフやってたんですね。
すごく久しぶりにやると変な力が抜けていいショットが打てるかも知れませんよ。
しかし、ゴルフもロシア語もある程度やってると、やっぱり「カベ」にぶちあたるもんですね。
私もいまだにカベに爪立てて、かりかりやってるようなもんでございます。
すごく久しぶりにやると変な力が抜けていいショットが打てるかも知れませんよ。
しかし、ゴルフもロシア語もある程度やってると、やっぱり「カベ」にぶちあたるもんですね。
私もいまだにカベに爪立てて、かりかりやってるようなもんでございます。
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
ＨＮ：
ヤ・ぽんスカ
性別：
非公開
自己紹介：
2000年に興味半分でロシア（シベリア）に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け（←おおげさな）、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の（？）一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ（2回）、サンクト、イルクーツク（2回）、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ（2回）、サンクト、イルクーツク（2回）、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке