2008 |
05,27 |
今日のタイトルは「ブリ」です。
ブリってお魚のブリですよ。
ブリって何て言うのかな?と思って調べてみたらлакедра-желтохвостと書いてる本があったんですが、あらためて露和辞典を見てみたらлакедраもжелтохвостもブリ。
画像検索で見てみてもどっちもあるんですよね。
(лакедраの方が若干点数多かったかな?)
この辺の違いはいずこ?て感じですね。
で、自宅に大根が残っていたので、晩ご飯のおかずにブリ大根なんぞにチャレンジしてみようと、仕事帰りにスーパーでブリの切り身を買ってきたんですわ。
ひとまずレシピ通り(?)にやってみて、一通りやってみたけど、ちょっと味がうすい。
とりあえずもう少し調味料を足して、もう少し煮込もう、と思って、ちょっとメールチェックをしてたりしてたら…
焦がしもぅた(汗)
まだ気づくのが早かったので、食べれたんですが、うーん…でしたね。
何が足りなかったんだろう。
料理は奥が深い。
ブリってお魚のブリですよ。
ブリって何て言うのかな?と思って調べてみたらлакедра-желтохвостと書いてる本があったんですが、あらためて露和辞典を見てみたらлакедраもжелтохвостもブリ。
画像検索で見てみてもどっちもあるんですよね。
(лакедраの方が若干点数多かったかな?)
この辺の違いはいずこ?て感じですね。
で、自宅に大根が残っていたので、晩ご飯のおかずにブリ大根なんぞにチャレンジしてみようと、仕事帰りにスーパーでブリの切り身を買ってきたんですわ。
ひとまずレシピ通り(?)にやってみて、一通りやってみたけど、ちょっと味がうすい。
とりあえずもう少し調味料を足して、もう少し煮込もう、と思って、ちょっとメールチェックをしてたりしてたら…
焦がしもぅた(汗)
まだ気づくのが早かったので、食べれたんですが、うーん…でしたね。
何が足りなかったんだろう。
料理は奥が深い。
PR
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке