2008 |
08,05 |
今日のタイトルは「ボランティア」です。
書こう書こうと思ってて忘れてたネタです。
実は2ヶ月ほど前からちょっとしたボランティアをしております。
どんなんかというと、ユースに泊まりに来た観光客に大阪のおすすめを紹介したり、日本の文化とか素の姿を話して聞かせたりしてます。
外国人からしてみたら、知り合いでもない日本人と話をする機会ってなかなかないので、割と喜んでくれてるみたいです。
私は英語もロシア語も中途半端なので(いかんやろっ)、あまりネイティブ相手では歯が立ちませんが、日本語を勉強してる人とか、韓国から来た学生さんあたりだと日本語で話せたりとかカタコトの英語でも割とコミュニケーションが取れたりするので、なんとかなってます。
外国人となると見た目だけではわからないものなんですね。
韓国系オーストラリア人とか見た目は韓国系なのに英語しかしゃべれなかったり…。
やたら忍術について熱く語ってるスペイン人にも遭遇しました(笑)
こうして見てるとなかなか面白いです。
でも、やっぱりアレですね。痛感します。
やはり英語は話せた方がいいな、と。
というわけで、ちょっと何か考え中。
書こう書こうと思ってて忘れてたネタです。
実は2ヶ月ほど前からちょっとしたボランティアをしております。
どんなんかというと、ユースに泊まりに来た観光客に大阪のおすすめを紹介したり、日本の文化とか素の姿を話して聞かせたりしてます。
外国人からしてみたら、知り合いでもない日本人と話をする機会ってなかなかないので、割と喜んでくれてるみたいです。
私は英語もロシア語も中途半端なので(いかんやろっ)、あまりネイティブ相手では歯が立ちませんが、日本語を勉強してる人とか、韓国から来た学生さんあたりだと日本語で話せたりとかカタコトの英語でも割とコミュニケーションが取れたりするので、なんとかなってます。
外国人となると見た目だけではわからないものなんですね。
韓国系オーストラリア人とか見た目は韓国系なのに英語しかしゃべれなかったり…。
やたら忍術について熱く語ってるスペイン人にも遭遇しました(笑)
こうして見てるとなかなか面白いです。
でも、やっぱりアレですね。痛感します。
やはり英語は話せた方がいいな、と。
というわけで、ちょっと何か考え中。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке