«исправление»

今日のタイトルは「添削」です。
もちっと正確に言えば、修正するとかですね。

実は今年始めにこういうSNSに登録してまして。

http://lang-8.com/

例えば私がロシア語で日記を書けば、それを見たロシア人（もしくはロシア語が達者な方）がその文章を添削する、または誰かが日本語で日記を書けば、ネイティブ日本人である私が添削してあげる、という『相互添削型SNS』らしいです。
言語は英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、もろもろあるようです。

ですが、実のところしばらく放置してたんですな（汗）

で、ひさしぶりにログインしてみたら、遥か昔に書いてた日記に添削されてまして。
いつの間にか登録してるロシア人も増えてたみたいで。

しかも、フレンド（マイミクみたいなもんです）申請も来てました。
２ヶ月前のものだけど（笑）

でも、これでまたがんばってみようかな、と思えるようになりました。
さて、ちょっと気合い入れるかー。

このブログ見てる方で、もし興味があれば、登録してみてはいかがでしょうか。
特に誰かからの招待がなくても入れますので。
（別に回し者ではありませんよ）