«самоизоляция»

今日のタイトルは「ひきこもり」です。

ここで紹介した参考書ではこういう訳がついてたんですが、あらためて露和辞典（研究社）で見てみると「自己隔離」とか「逃避」て意味があるそうです。
ちなみにもうひとつ「象牙の塔にこもること」て意味も書いてあったんですが、どこから来たんでしょ？

最近、休みの日となるとほとんど外に出ずに家にひきこもってることが多いです。
何か予定があるのなら、また別なんですが。
Каждый отдых я самоизлируюсь домой, сплю и смотрю теревизор.

まだ一人暮らしをしているので、家に食料がないとお腹がすくので、夕方にやっとスーパーに買い出しに出ましたが、もし冷蔵庫の中身が充実してたり、食いだめのできる体になってたら多分一歩も出なかったと思います…。
また明日から働きに行くので、まぁゆるしてください。