2009 |
12,07 |
今日のタイトルは「自己紹介する」です。
前回、報告書を書くのが苦手だ、という話をしましたが、もう一つ苦手なものが「自己紹介」てヤツです。
来週行われるグループ展に私の作品も出すのですが、自己紹介的なコメントをください、と言われ、数時間うんうんうなっておりました。
あれって何を言えばいいんでしょうね?
例えば今回だったら、経歴とかをいうのがよくあるパターンなんですが、そんな大したことしてないし、あんまり「○○しました」てのを言うのも好きじゃないし…
とりあえず「こんなん描いてます。続きはWebで(笑)」みたいな文言でお茶をにごしましたが、どうもこういうのはいつまで経っても慣れないしスマートにできません。
そういえば、一時期ロシア人の先生についてた時も、先生のお友達がやってきて「何か自己紹介を」と言われてろくなこと言えなかった気がするなぁ。
ロシア人はああいう時何をいうんでしょ?
「好きな食べ物はイチゴです」でもないよね〜?
何か妙案があったら教えてください。
前回、報告書を書くのが苦手だ、という話をしましたが、もう一つ苦手なものが「自己紹介」てヤツです。
来週行われるグループ展に私の作品も出すのですが、自己紹介的なコメントをください、と言われ、数時間うんうんうなっておりました。
あれって何を言えばいいんでしょうね?
例えば今回だったら、経歴とかをいうのがよくあるパターンなんですが、そんな大したことしてないし、あんまり「○○しました」てのを言うのも好きじゃないし…
とりあえず「こんなん描いてます。続きはWebで(笑)」みたいな文言でお茶をにごしましたが、どうもこういうのはいつまで経っても慣れないしスマートにできません。
そういえば、一時期ロシア人の先生についてた時も、先生のお友達がやってきて「何か自己紹介を」と言われてろくなこと言えなかった気がするなぁ。
ロシア人はああいう時何をいうんでしょ?
「好きな食べ物はイチゴです」でもないよね〜?
何か妙案があったら教えてください。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке