«сырое»

今日のタイトルは「生（なま）」です。

今日は友人につきあって、テレビ番組の公開収録とやらに行ってきました。
いや〜、普段テレビで見る芸能人とか生で見ちゃったよ。へっへっへ（笑）

と、そんなミーハー的なことは置いといて、やっぱり生で見られるってのは楽しいですね。
その時でしか見られないハプニングや、それをどう対処するか的なその人の技量が垣間みられたり。
私がここ近年ライブ、いわば生演奏を見るっていうことがやめられないのもそういう所にあるのかも知れません。

その後は、そいつと久しぶりにちょりっと飲んだりして、いい夜でした。

で、テーマは「生（なま）」で書いてみましたが、辞書を開いてみると“生（なま）”は色んな表現で訳されてるみたいです。
（果たして、この内容でこのタイトルでよかったのかと思うほど・汗）
ざっとあげてみますと…。
сырое яйцоこれは「生卵」
сырой воды「生水」。
普通飲んじゃいけないと言われますね。Не пей сырой воды.
сырая рыба「生魚」。新鮮なものは刺身にすると美味いですね。

прямой эфир「生放送」
свежие сливки「生クリーム」
разливное пиво「生ビール」
лёгкая зевота「生あくび」

「生」も色々あるみたいです。