«налог»

今日のタイトルは「税金」です。

納税は国民の義務です。一応ね。
У нас есть обязательство упраты налога.

昨日の話でもありますが、ライブを見に行って日付が変わった頃、家に戻ると、お役所から何やら通知みたいなのが来ておりました。
こういう場合はたいてい冷や汗ものなネタだったりするので、さっさと封をあけて見てみたら、未払いだった住民税の催促状でした。
そういや先日、お友達が一昨年の払い忘れてた分の督促状が来たなんて話をしてましたが、私はなんと1年半分（おいっ）
しかも今月中に払わんと差し押さえるぜベイベー的なことをおっしゃるではないですか。
Мне нужна заплатить налоги к концу этого месяца.

…というわけで、さきほどネットバンキングで払ってきましたよ。
Поэтому я заплатила по интернету.
というか、払えてよかった（爆）

せっかく、今月はちょりっと余裕ができるかな〜、と思ってたんだけど一気にどん底です。とほほ。
しばらくどうしようかな〜、と思ってたら別の口座に先日のHP作成の分のギャラが入ってました♪
とりあえずこれで持ちそうです。ああ、よかった。

さすがに懲りたので口座振替にしようと思います。