2007 |
03,29 |
今日のタイトルは「無責任」です。
これまた長い。長すぎるわ。「ベザトゥヴェーストヴェンナスチ」って
вとсとт使いすぎ(笑)
それはいいとして本題。そう、「無責任」と言えば植木等さん。先日、亡くなられましたね。
「無責任」の代名詞的存在に見られてましたが、テレビでの報道などを見てると実際の彼は、厳格なお父さんに育てられた影響で酒もタバコもやらんかったそうです。
Он некогда не пил вино, и не курил.
でも、その無責任男を演じた映画がヒットして事務所の意向に従い、はたまたそんな人間の弱い部分をいわば「演じ切った」ということだそうです。
「無責任」と言われた男は、実は責任感の強い人だった、てのは何かの皮肉でしょうか。
Человек который говорит безответственный мужчина, отличался гулбоким чувством ответствености.
ホント、見た目だけではわからないし、普段見てるものは何なんだろう、と思った次第です。
これまた長い。長すぎるわ。「ベザトゥヴェーストヴェンナスチ」って
вとсとт使いすぎ(笑)
それはいいとして本題。そう、「無責任」と言えば植木等さん。先日、亡くなられましたね。
「無責任」の代名詞的存在に見られてましたが、テレビでの報道などを見てると実際の彼は、厳格なお父さんに育てられた影響で酒もタバコもやらんかったそうです。
Он некогда не пил вино, и не курил.
でも、その無責任男を演じた映画がヒットして事務所の意向に従い、はたまたそんな人間の弱い部分をいわば「演じ切った」ということだそうです。
「無責任」と言われた男は、実は責任感の強い人だった、てのは何かの皮肉でしょうか。
Человек который говорит безответственный мужчина, отличался гулбоким чувством ответствености.
ホント、見た目だけではわからないし、普段見てるものは何なんだろう、と思った次第です。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке