2010 |
02,18 |
今日のタイトルは「貴金属」です。
昨夜、我が家にこんな人がやってきました。
なんでも貴金属の買い取りサービスをやっている業者で、簡単な無料査定をさせていただいてるので、何かお宅に眠っているのはないですか?と。
そもそもアクセサリーを持つ人ではないし、そもそもそんな貴金属が眠っているような裕福でもないので(そんなもん家のたたずまいを見たらわかりそうなもんだが)
「そんなものは無いです(きっぱり)」
と言ったのですが、粗品でティッシュ差し上げますから、とか何か探すフリでもいいんで〜、とか言ってくるので、これはなんか件数とかのノルマとかあるんだろうな、と判断したのと、面倒くさくなったので、どこかで買った安物のネックレスを差し出すことにしました。
そうすると、査定機みたいなのを取り出して、なんか仰々しくルーペのようなものでのぞいてましたが、しばらくして一言。
「残念ながら、値段のつきそうなものはないですね」
そやから最初からそない言ぅとるやろがぁ
ついでに言うと奥さんでもおかんでもないねん。
ほっとけやぁ
と、心の中でつぶやきやがらも、ティッシュはちゃっかりいただいて、お帰りいただいたのでした。
わかっちゃいたけど、他人に改めて言われるとムカつきますね。
こういうのって、ことわざとかでなかったっけ?
もし次来たら、やっぱし追い出そう。
昨夜、我が家にこんな人がやってきました。
なんでも貴金属の買い取りサービスをやっている業者で、簡単な無料査定をさせていただいてるので、何かお宅に眠っているのはないですか?と。
そもそもアクセサリーを持つ人ではないし、そもそもそんな貴金属が眠っているような裕福でもないので(そんなもん家のたたずまいを見たらわかりそうなもんだが)
「そんなものは無いです(きっぱり)」
と言ったのですが、粗品でティッシュ差し上げますから、とか何か探すフリでもいいんで〜、とか言ってくるので、これはなんか件数とかのノルマとかあるんだろうな、と判断したのと、面倒くさくなったので、どこかで買った安物のネックレスを差し出すことにしました。
そうすると、査定機みたいなのを取り出して、なんか仰々しくルーペのようなものでのぞいてましたが、しばらくして一言。
「残念ながら、値段のつきそうなものはないですね」
そやから最初からそない言ぅとるやろがぁ
ついでに言うと奥さんでもおかんでもないねん。
ほっとけやぁ
と、心の中でつぶやきやがらも、ティッシュはちゃっかりいただいて、お帰りいただいたのでした。
わかっちゃいたけど、他人に改めて言われるとムカつきますね。
こういうのって、ことわざとかでなかったっけ?
もし次来たら、やっぱし追い出そう。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке